Вы искали: vrachtvervoer (Голландский - Мальтийский)

bevordering van efficiënt vrachtvervoer tegen economisch en commercieel haalbare tarieven;
il-promozzjoni ta’ trasport bil-baħar effiċjenti ta’ merkanzija b’rati ekonomikament u kummerċjalment vijabbli;

dezenieuwe fase in de stimulering van het spoorvervoer zou eenkeerpunt voor het vrachtvervoer per spoor moeten vormen.
dan l-istadju l-ġdid fil-proċess tar-rivita-lizzazzjoni ta' l-industrija tal-ferroviji għandujirrappreżenta punt ta' bidla għall-ġarr tal-merkanzijabil-ferroviji.

kernnetwerk: spoorwegen (vrachtvervoer), havens en overslagterminals voor weg- en spoorvervoer
netwerk ewlieni: ferrovjarji (merkanzija), portijiet u terminls ferrovjarji (rrt)

met een trend die tegen 2010 een stijging van 50 % vrachtvervoer voorziet, moet er dringend iets gebeuren.
u, bit-tendenzi li juru żieda ta’ 50 % fit-trasport tal-merkanzija sa l-2010, hemm bżonn azzjoni immedjata.

met de aanvullende steun wordt beoogd de oprichting van verenigingen aan te moedigen en de benuttingsgraad van de voor het vrachtvervoer ingezette schepen te verhogen.
l-għan ta’ din l-għajnuna żejda huwa li tħeġġeġ lill-kumpaniji li jiffurmaw assoċjazzjonijiet u li tiżdied ir-rata tal-okkupazzjoni ta’ vapuri li jintużaw għat-trasport tal-merkanzija.

in het kader van hun bevoegdheden spannen de overeenkomstsluitende partijen zich in om passende maatregelen te treffen teneinde een snelle vorming van spoorwegcorridors voor het vrachtvervoer mogelijk te maken.
taħt l-iskop ta' dawn il-poteri, il-partijiet kontraenti għandhom jiżguraw li l-miżuri xierqa jittieħdu biex jippermettu l-ħolqien malajr tal-kurriduri tal-ġarr bil-linji tal-ferroviji.

(2) de goedkeuring van een vrijstellingsverordening met betrekking tot het overleg over tarieven voor het vrachtvervoer werd door twee essentiële factoren gerechtvaardigd:
(2) Żewġ fatturi bażiċi wasslu għall-adozzjoni ta'regolament ta'eżenzjoni rigward konsultazzjonijiet ta'tariffi għall-merkanzija:

de maatregel betreft de wijziging van een staatssteunregeling ter ondersteuning van de modal shift, d.w.z. de verschuiving van het vrachtvervoer van de weg naar de zee.
il-miżura tipprovdi għal modifika tal-iskema ta’ għajnuna mill-istat immirata li tappoġġja l-bidla modali ta’ vetturi tqal tal-merkanzija mit-triq għall-baħar.

e) optimale combinatie van de vervoerstakken, eveneens door verbindingscentra aan te leggen die voor het vrachtvervoer zoveel mogelijk buiten de stadscentra moeten liggen teneinde een doelmatige werking van de intermodaliteit te bereiken,
(e) l-aħjar kombinazzjoni ta'mezzi ta'trasport, inter alia, billi jikkrejaw ċentri ta'interkonnessjoni, li fil-każ ta'freight iridu jkunu allokati, sakemm hu possibbli, 'il barra minn ċentri urbani, sabiex jagħmlu possibbli l-operazzjoni effiċjenti ta'l-intermodalità;

a) op schepen met een draagvermogen van 20 ton of meer, die gebruikt worden voor vrachtvervoer, alsmede op duw-en sleepboten, op binnenwateren;
din id-direttiva għandha tapplika lil bastimenti użati għat-trasport ta'iżjed minn 12-il passiġġier.

(22) de interoperabiliteit van het conventionele spoorwegsysteem moet, met name waar het het vrachtvervoer betreft, benut worden om de voorwaarden te scheppen voor meer interoperabiliteit tussen de verschillende vervoerstakken.
(22) għandu jittieħed vantaġġ mill-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja konvenzjonali, partikolarment fil-każ tal-merkanzija, biex iseħħu l-kondizzjonijiet għal interoperabilità akbar bejn il-modi tat-trasport.

bij deze verordening wordt de procedure vastgesteld die moet worden gevolgd om te reageren op oneerlijke tariefpraktijken van bepaalde rederijen uit derde landen in het internationale lijnvervoer van goederen, die het patroon van het vrachtvervoer op een bepaalde route naar, van of binnen de gemeenschap ernstig verstoren en aanzienlijke materiële schade berokkenen of dreigen te berokkenen aan rederijen uit de gemeenschap die dit vervoer verzorgen en aan de belangen van de gemeenschap.
dan ir-regolament jistabbilixxi l-proċedura li għandha tiġi segwita bħala risposta għall-prattiċi inġusti ta'prezzijiet minn ċerti sidien ta'bastimenti ta'pajjiżi terzi li huma involuti fit-trasport marittimu tal-merkanzija internazzjonali bil-linja, li jikkawżaw tfixkil serju fit-trasport ta'merkanzija f'rotta partikolari lejn, minn jew ġewwa l-komunità, u li jikkawżaw jew jheddu li jikkawżaw ħsara maġġuri lis-sidien ta'bastimenti tal-komunità li joperaw fuq dik ir-rotta u lill-interessi tal-komunità.

(10) het moet mogelijk zijn om de financiële gemeenschapsbijdrage die gebaseerd is op het aantal tonkilometers dat van het wegvervoer wordt overgeheveld naar de korte vaart, het spoorvervoer of de binnenvaart, of op het aantal tonkilometers of voertuigkilometers van vrachtvervoer over de weg dat wordt vermeden, aan te passen, teneinde zeer kwalitatieve projecten of projecten die een werkelijk milieuvoordeel opleveren, te kunnen belonen.
(10) l-għajnuna finanzjarja tal-komunità bbażata fuq kilometri-tunnellata imċaqilqa mit-triq għal tbaħħir fil-qosor, għal trasport ferrovjarju jew għal trasport permezz ta'passaġġi ta'l-ilma interni jew ibbażata fuq l-evitar ta'kilometri-tunnellata jew kilometri-vettura ta'merkanzija bit-triq, għandha tkun aġġustabbli sabiex ikunu premjati proġetti ta'kwalità għolja jew proġetti li juru benefiċċju ambjentali reali.