Вы искали: waardevermindering (Голландский - Мальтийский)

waardevermindering
deprezzament

waardevermindering -— -(1918) -
taħsir -— -(1918) -

collectieve bijzondere waardevermindering
indeboliment kollettiv

waardevermindering op aandelendeelneming -1918 -— -
taħsir fil-parteċipazzjoni fl-interessi -1918 -— -

terugboeking van een bijzondere waardevermindering
riversjar ta’ indeboliment

waardevermindering van niet-financiële activa
deterjorament ta'assi finanzjarji

activa die een bijzondere waardevermindering hebben ondergaan
assi danneġġati

1.5.3 waardevermindering van niet-financiële activa
1.5.3 deterjorament ta'assi mhux finanzjarji

niet-verhandelbare waardepapieren kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
valur nominali

kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering en koers op de deviezenmarkt
il-kost suġġett għall-indeboliment u għar-rata tas-suq tal-kambju barrani

bijzondere waardevermindering een afname van de realiseerbare waarde tot beneden de boekwaarde.
indeboliment tnaqqis tal-ammont li jista’ jiġi rkuprat taħt il-carrying amount.

aanbevolen ( f ) financiële vaste activa kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering
( f ) attiv finanzjarju fiss prezz suġġett għal impairment

vergoedingenvan waardevermindering en van andere kosten voor de gedegenereerde voorraden wordenterugbetaald aan de commissie.
kwalunkwe deprezzament jew spejjeż oħra rċevuti preċedentement għall-istokk imħassar jiġu rimborżati lill-kummissjoni.

( b) deelnemingen en nietliquide gewone aandelen kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering aanbevolen
( b) interessi parteċipanti u ishma azzjonarji illikwidi prezz suġġett għal impairment

verhandelbare waardepapieren die zijn geclassificeerd als aangehouden tot vervaldatum worden gewaardeerd tegen kostprijs behoudens waardevermindering.
it-titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmuma sal-maturità jiġu vvalutati bil-prezz tal-akkwist suġġett għal indeboliment.

verhandelbare waardepapieren die zijn geclassificeerd als aangehouden tot vervaldatum worden gewaardeerd tegen kostprijs behoudens bijzondere waardevermindering.
it-titoli negozjabbli kklassifikati bħala li jinżammu sal-maturità jiġu valutati bil-prezz tal-akkwist suġġett għal dannu.

de noodzaak een voldoende aangetoond risico van aanzienlijke waardevermindering van een bepaalde beschermde oorsprongsbenaming of beschermde geografische aanduiding te vermijden.
il-ħtieġa li jiġi evitat riskju muri sew ta' żvalutar sinifikanti ta' denominazzjoni protetta ta' oriġini partikolari jew indikazzjoni ġeografika protetta.

(5) de mechanismen voor waardevermindering van de tijdens het begrotingsjaar gevormde voorraden, moeten worden behouden.
(5) il-mekkaniżmi għad-deprezzament tal-ħażniet ifformati matul is-sena tal-budget għandhom jinżammu.

b) de goederen zijn niet bestemd om enige wijziging te ondergaan, met uitzondering van hun normale waardevermindering door gebruik;
(b) l-oġġetti mhumiex maħsuba li jgħaddu minn xi bidliet, ħlief milli jinżlilhom il-valur tagħhom minħabba l-użu li jsir minnhom;

e) verhandelbare papieren inge ­ deeld als aangehouden tot de vervaldag als een permanente investering kostprijs behoudens bijzon ­ dere waardevermindering enige premie of disagio wordt afgeschreven
( e) titoli negozjabbli kklassifikati bħala miżmumin sal-maturità jew miżmumin bħala investi ­ ment permanenti spiża suġġetta għall-impair ­ ment kull premium jew skont jiġi ammortizzat