Вы искали: afhalen (Голландский - Немецкий)

afhalen
camionnage bei abgang

afhalen van huis
hausabfuhr

afhalen en bestellen
zu- und abführen

kunt u mij afhalen?
ich komme zum nächsten montag um 15 uhr auf dem flughafen köln / bonn mit germanwings flugnummer 654.

afhalen van de alcohol
Übernahme des alkohols

afhalen bin u in de buurt
bestellung abschließen

afhalen en bestellen buiten bestelkring
landspedition

afhalen en bestellen binnen de bestelkring
stadtspedition

uiterste datum voor het afhalen van de boter
- letzter tag für die auslagerung der butter,

moeten wachten tot een wagen mij kon afhalen.
an zwei aufeinanderfolgenden montagen mußte ich in frankfurt einige stunden warten, bis ein fahrzeug gefunden wurde, um mich hierher zu bringen.

bekijk de voortgang van het afhalen van het pakket
den fortschritt des paket-downloads anzeigen

het afhalen van de boter kan in gedeelten plaatsvinden.
die Übernahme kann in teilmengen erfolgen.

als je er zes bijtelt, moetje er ook zes afhalen.
dafür, so heißt es weiter, sind strukturreformen sowohl auf der ebene der mitgliedstaaten als auch der union erforderlich.

maar wat als je er meer wailt afhalen, bijvoorbeeld 3?
aber was tut man, wenn man den wert um mehr als eins erhöhen will, z.

de aanvraagformulieren kan u afhalen bij het kinderbijslagfonds of het gemeentehuis.
wenn sie in einem anderen mitgliedstaat wohnen, können sie den antrag bei dem rentenversiche­rungsträger ihres wohnlands einreichen.

op spaarbankboekjes kun je geld storten en je kunt er ook weer geld van afhalen.
auf sparbücher kann man geld einzahlen, und man kann auch wieder geld davon abheben.

in de periode tussen 25 juni en 17 juli 1987 lieten zij de goederen afhalen.
sie ließen die ware zwischen dem 25. juni und 17. juli 1987 abholen.

zo moet de termijn voor het afhalen van belangrijke hoeveelheden alcohol per geval worden vastgesteld.
somit erweist es sich als erforderlich, die fristen für die Übernahme des alkohols bei umfangreichen mengen je nach fall festzusetzen.

hij moet ofwel die zending persoonlijk afhalen bij het re­gistratiebureau, ofwel iemand daartoe machtigen.
er muss diese sendung dann beim „registrierbüro" persönlich abholen oder von einem bevollmächtigten abholen lassen.

dat betekent dat iedere keer wanneer er een ietwat belangrijk debat is wij dat dan maar van de agenda afhalen.
bei jeder einigermaßen wichtigen aussprache würde demnach einfach eine absetzung von der tagesordnung erfolgen.