Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de harmonisering of uniformisering van de verschillende alerteringsniveaus kan bijgevolg nuttig zijn.
eine harmonisierung oder vereinheitlichung der verschiedenen alarmstufen könnte sich als nützlich erweisen.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de verschillende lidstaten hanteren verschillende alerteringsniveaus, afhankelijk van de situatie. op dit ogenblik is onmogelijk te bepalen of bijvoorbeeld een “hoge” staat van alertheid in een lidstaat overeenkomst met een “hoge” staat van alertheid in een andere lidstaat. dit kan het voor transnationale ondernemingen moeilijk maken prioriteiten voor hun uitgaven voor beschermingsmaatregelen vast te stellen. de harmonisering of uniformisering van de verschillende alerteringsniveaus kan bijgevolg nuttig zijn.
in den mitgliedstaaten gibt es unterschiedliche alarmstufen, die unterschiedlichen situationen entsprechen. zurzeit gibt es keine möglichkeit festzustellen, ob „alarmstufe 1“ in einem mitgliedstaat der „alarmstufe 1“ in einem anderen mitgliedstaat entspricht. für ein in mehreren mitgliedstaaten tätiges unternehmen kann es deshalb schwierig sein, die ausgaben für sicherheitsvorkehrungen entsprechend zu gewichten. eine harmonisierung oder vereinheitlichung der verschiedenen alarmstufen könnte sich als nützlich erweisen.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: