Вы искали: armbanden (Голландский - Немецкий)

armbanden
armband

armbanden als herkenningsteken
armbinden

armbanden tegen reumatiek
antirheuma-armbänder, -reifen

postmortale identificatielabels of -armbanden
leichenidentifizierungsanhänger oder -armbänder

oorbellen, halssnoeren en armbanden moeten aan de kleding aangepast zijn.
denken sie daran, dass der lebenslauf und das anschreiben ihre „ein-trittskarte“ zu einem vorstellungsgespräch sind. in beiden sollte ihre

mannen mogen een ring dragen, maar armbanden worden als overdreven beschouwd.
seien sie ehrlich bezüglich ihrer sprachkenntnisse, vor allem in der englischen sprache.

glazen en armbanden, voor horloges ruiten voor vensters kunstaas voor de zeevisserij met handlijn of hengel
uhrgläser und -armbänder fensterscheiben künstliche köder für die hochsccangelei

als hem nu armbanden van goud waren omgehangen of de engelen als begeleiding met hem waren meegekomen?"
also würde doch ihm ein armband aus gold gegeben, oder kämen doch die engel mit ihm einanderfolgend!"

zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden.
auf ihnen werden grüne gewänder aus seidenbrokat sein und schwerer brokat, und geschmückt werden sie sein mit armreifen aus silber.

het hoogste rendement bij de minste kosten werd verkregen door de riem en/of armbanden van reflecterend materiaal te voorzien.
als kostenwirksamste konfigurationen stellten sich schliesslich die jenigen heraus, bei denen der gürtel und/oder armbinden mit retroreflektierendem material überzogen waren.

de seingever dient een of meer geëigende herkenningstekens te dragen, bij voorbeeld jas, helm, ondermouwen, armbanden, bats.
der zeichengeber hat ein oder mehrere geeignete erkennungszeichen zu tragen, z. b. jacke, helm, manschetten, armbinden, signalkellen.

zij dragen kleren van fijne groene zijde en brokaat en zij zullen gesierd worden met zilveren armbanden. en hun heer zal hen een pure drank schenken.
sie bedeckt kleidung aus grünem sundos und istabraq. und sie wurden mit armbändern aus silber geschmückt und ihr herr gab ihnen reines getränk zu trinken.

zij zullen de tuinen van 'adn binnengaan. zij tooien zich daarin met armbanden van goud en met parels en hun kleren zijn daar van zijde.
die gärten edens (sind es), in die sie eingehen, worin sie mit armreifen aus gold und mit perlen geschmückt sein werden, und ihre kleidung wird darin aus seide sein.

maar god laat hen die geloven en de deugdzame daden doen tuinen binnengaan waar de rivieren onderdoor stromen. zij tooien zich daarin met armbanden van goud en met parels en hun kleren zijn daar van zijde.
gewiß, allah läßt diejenigen, die glauben und rechtschaffene werke tun, in gärten eingehen, durcheilt von bächen, worin sie mit armreifen aus gold und mit perlen geschmückt sein werden und worin ihre kleidung aus seide sein wird.

zij zullen in tuinen van eeuwig verblijf worden binnengeleid; zij zullen daar worden getooid met armbanden van goud en paarlen, en hunne kleederen zullen van zijde wezen.
'adn-dschannat werden sie betreten. darin werden sie mit armbändern aus gold und perlen geschmückt. und ihre kleidung darin ist aus seide.

2. een ketting van onedel metaal met een hanger in de vorm van een horloge, twee oorringen, twee armbanden en twee ringen van kunstmatige plastische stof, te zamen verpakt,
gehören im gemeinsamen zolltarif zu tarifstelle97.03 anderes spielzeug; modelle zum spielen:

evenmin behoren tot deze onderverdeling armbanden die tot de fancybljouter leen behoren (post 71.17) en horlogebandjes (post 91.13).
ebenso gehe neri nicht hierher armbänder, die phantasieschmuck sind (position 71.17) sowie uhrarmbänder (position 91.13).

2. een samenstel voor kinderen bestaande uit een ketting van onedel metaal met een hanger in de vorm van een horloge, twee oorringen, twee armbanden en twee ringen van kunstmatige plastische stof, te zamen verpakt;
2. zusammenstellung für kinder, bestehend aus einer kette aus unedlem metall mit einem anhänger in form einer uhr, zwei ohrringen, zwei armreifen und zwei ringen aus kunststoff, gemeinsam verpackt.

de tuinen van 'adn (het paradijs) zullen zij binnengaan, waarin zij gesierd zullen worden met gouden armbanden en parels, en hun gewaden zijn daar van zijde.
'adn-dschannat werden sie betreten. darin werden sie mit armbändern aus gold und perlen geschmückt. und ihre kleidung darin ist aus seide.

op hun uniform dragen zij een blauwe armband met het insigne van de europese unie, waardoor zij als deelnemer aan een door het agentschap gecoördineerde gezamenlijke operatie of een door het agentschap gecoördineerd proefproject dan wel als lid van een snel grensinterventieteam kunnen worden geïdentificeerd.
um sie als teilnehmer einer von der agentur koordinierten gemeinsamen aktion, eines pilotprojekts oder eines einsatzes eines soforteinsatzteams auszuweisen, tragen sie auf ihrer uniform eine blaue armbinde mit dem abzeichen der europäischen union.