Вы искали: begrafenisplechtigheid (Голландский - Немецкий)

• originele facturen van de begrafenisplechtigheid.
arbeitslosengeld wird nur dann gewährt, wenn die vermittlungsstelle, die ihren antrag prüft, ihnen keine geeignete arbeit vermitteln kann.

de commissie heeft de dag na de mijnramp een condoleantieschrijven verzonden en bij de begrafenisplechtigheid was zij vertegenwoordigd.
die grauenvolle wirklichkeit hat uns überrollt.

begrafenisplechtigheid van gaston thorn, honorair minister van staat van het groothertogdom luxemburg. vertegenwoordiging van het gerecht door rechter marc jaeger
ozieller trauergottesdienst für gaston thorn, ehrenstaatsminister des großherzogtums luxemburg; vertretung des gerichts durch richter marc jaeger

de heer f. ceyrac (voorzitter van het comité van 1982 tot 1984) en de secretarisgeneraal, de heer r. louet, hebben het comité op de begrafenisplechtigheid vertegenwoordigd.
herr françois ceyrac (ausschußpräsident von 1982 bis 1984) und der generalsekretär. herr roger louet, nahmen im namen des ausschusses an der beisetzung teil.

behalve door deze gebruikelijke ontmoetingen werd het jaar gekenmerkt door talrijke samenkomsten die de gemeenschap en japan in staat stelden op actieve wijze toe te werken naar hechtere en substantiëlere betrekkingen: bezoeken aan brussel van de japanse minister van internationale handel en industrie (ft) en van de minister van buitenlandse zaken (7); bezoeken aan japan van sir leon brittan (8) en van vice-voorzitter f. andriessen, de eerste maal tijdens de begrafenisplechtigheid van keizer hirohito (9), de tweede maal (h) ter gelegenheid van de tiende verjaardag van het door de commissie in 1979 (' ) gelanceerde programma voor exportbevordering, en een bezoek van de heer a. cardoso e cunha in november (").
neben diesen üblichen tagungen kam es zu zahlreichen weiteren treffen, bei denen die gemeinschaft und japan fortschritte in richtung auf engere und konkretere beziehungen erzielten: besuche der japanischen minister für außenhandel und indu