Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ontwikkeling van een brede, coherente strategie en een ontwerpwet inzake regionale ontwikkeling.
ausarbeitung einer umfassenden und kohärenten strategie und eines gesetzentwurfs zur regionalentwicklung.
begin jaren '90 werd het brede concept duurzame ontwikkeling een sleutelaspect van het communautaire beleid.
mit hilfe des internet wurde der zugang zu informationsnetzwerken eröffnet, an denen organisationen und einzelpersonen aus aller welt beteiligt sind, die durch ihre ideen, informationen, lösungen oder daten zur verbesserung der gestalterischen grundlagen für eine nachhaltige entwicklung beitragen.
het standpunt van het verslag is duidelijk: er is brede steun voor experimenten met co-ontwikkeling.
der standpunkt des berichts ist klar: dem versuch der gemeinsamen entwicklung soll breite unterstützung gewährt werden.
al is dit deels een conjunctureel verschijnsel, toch wordt de concurrentie ook versterkt door de brede ontwikkeling in europa naar meer liberalisering, deregulering en privatisering.
fürs erste habe ich veranlaßt, daß die projektträger besser und schneller über die zinssätze der bank informiert werden.
ontwikkeling en uitvoering van een brede personeels- en opleidingsstrategie voor de politie.
ausarbeitung und umsetzung einer breit gefächerten humanressourcen- und ausbildungsstrategie für die polizei.
de strategie voor duurzame ontwikkeling kan pas effect sorteren als er een breed draagvlak voor is.
die strategie für die nachhaltige landwirtschaft kann nur erfolgreich sein, wenn sie von vielen menschen mitgetragen wird.