Вы искали: brutoverzekeringspremies (Голландский - Немецкий)

1. de in het gicp voor de berekening van de prijsindexcijfers voor verzekeringen gebruikte prijzen zijn de brutoverzekeringspremies.
(1) die im hvpi für die erstellung der versicherungspreisindizes verwendeten preise sind die bruttoversicherungsprämien.

1. "brutoverzekeringspremies": het bedrag dat de polishouder voor een specifieke verzekeringspolis betaalt om door de verzekering te worden gedekt;
1. "bruttoversicherungsprämien": vom versicherungsnehmer im rahmen eines bestimmten versicherungsvertrags als gegenleistung für die erlangung des versicherungsschutzes gezahlter betrag;

1.%quot%brutoverzekeringspremies%quot%: het bedrag dat de polishouder voor een specifieke verzekeringspolis betaalt om door de verzekering te worden gedekt;
1. "bruttoversicherungsprämien": vom versicherungsnehmer im rahmen eines bestimmten versicherungsvertrags als gegenleistung für die erlangung des versicherungsschutzes gezahlter betrag;

5. "vergoeding voor de verzekeringsdienst": brutoverzekeringspremies plus toegerekende premies minus uitkeringen minus de toename (plus de afname) van de actuariële voorzieningen.
5. "dienstleistungsentgelt": bruttoversicherungsprämien zuzüglich zusätzliche prämien abzüglich versicherungsleistungen abzüglich veränderungen der deckungsrückstellungen.

5.%quot%vergoeding voor de verzekeringsdienst%quot%: brutoverzekeringspremies plus toegerekende premies minus uitkeringen minus de toename (plus de afname) van de actuariële voorzieningen.
5. "dienstleistungsentgelt": bruttoversicherungsprämien zuzüglich zusätzliche prämien abzüglich versicherungsleistungen abzüglich veränderungen der deckungsrückstellungen.