Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
diccionario
troffel
Последнее обновление: 2022-04-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
een belangrijk historisch document dateert van het midden van de 19e eeuw (diccionario geografico estadistico e historico, pascual madoz, 1845.
für die mitte des 19. jahrhundert ist ein wichtiger historischer beleg hervorzuheben (diccionario geografico estadistico e historico, pascual madoz, 1845.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
een belangrijk historisch document dateert van het midden van de 19e eeuw (diccionario geografico estadistico e historico, pascual madoz, 1845. heruitgegeven door bosque maurel, 1987) waarin de olijfgaarden van dit gebied en de uitstekende kwaliteit van de olijfolie ervan geprezen worden. woordelijk luidt het: "montes de granada … en, ook al is het drinkwater er schaars, wordt het water van de cubillas, benalúa en moclín gebruikt voor de bevloeiing van aan hun oevers gelegen gronden waarop allerlei granen, heldere en kostbare olijfolie, wijn en allerlei zaden geproduceerd worden".
für die mitte des 19. jahrhundert ist ein wichtiger historischer beleg hervorzuheben (diccionario geografico estadistico e historico, pascual madoz, 1845. neuauflage von bosque maurel, 1987), in dem die qualität des Ölbaumbestandes dieses bezirks und der köstliche geschmack des hier gewonnenen Öls gewürdigt wird. der wörterbucheintrag lautet: "montes de granada... trotz der trinkwasserknappheit wird das wasser der flüsse cubillas, benalúa und moclín für die bewässerung von an ihre ufer grenzenden flächen genutzt, auf denen jede art getreide, helles, köstliches Öl, wein und jede art saatgut erzeugt werden....".
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование