Вы искали: distributiegroepen (Голландский - Немецкий)

rewe is een van de belangrijkste distributiegroepen van voe­dingsmiddelen in duitsland.
beide unter nehmen sind vor allem in frankreich tätig.

het bestaan van andere distributiegroepen van een overeenkomstige omvang als die van de velasco-groep zal borg staan voor de handhaving van een daadwerkelijke mededinging op de distributiemarkt van het iberische schiereiland.
das vorhandensein anderer vertriebsunternehmen einer der velasco-gruppe vergleichbaren größe wird jedoch die aufrechterhaltung eines wirksamen wettbewerbs auf dem spanischen stahlvertriebsmarkt gewährleisten.

hieruit volgt dat de consument van vroeger, die een over het algemeen geïsoleerde kopei was op een lokale markt van geringe omvang, is veranderd in subject op een massamarkt, die het mikpunt is van reclamecampagnes en waarop druk wordt uitgeoefend door zeer hecht georganiseerde produktie­ en distributiegroepen.
1. die verstärkung und koordinierung der maßnahmen zum schutz der verbraucher in der europäischen wirtschaftsgemeinschaft, die von den staats- und regierungschefs anläßlich der pariser gipfelkonferenz vom oktober 1972 gefordert worden waren, sind eine allgemein und deutlich empfundene notwendigkeit.

betreft: verlening van toestemming voor de overname van het bedrijf brmc door de franse distributiegroep promodès. brmc was actief in de groot- en kleinhandel (supermarkten) in noord- en oost-frankrijk, een gebied waar promodès tot dusver niet of nauwelijks op de markt aanwezig was.
die kommission hat den aufkauf der ge­sellschaft brmc, die in nord- und ost-frank­reich im groß- und einzelhandel (supermärkte) tätig war, durch den französischen vertriebs­konzern promodès genehmigt, der in den vor­erwähnten gebieten bisher überhaupt nicht oder nur wenig präsent war.