Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
hoofdtransformator enkelvoudige of driefasige verhogingstransformatoren met inbegrip van koelinstallatie en olievulling.
haupttransformator ein- oder dreiphasen-maschinentransformator einschließlich kühlvorrichtung und ölfüllung.
het programmerings- en vereenvoudigingswerk van de commissie volgt de driefasige tenuitvoerlegging van het initiatief van februari 2003, in het bijzonder het onderzoek van de beleidssectoren.
bei der programmplanung der kommission für ihre vereinfachungsarbeiten hält man sich an die dreiphasige umsetzung der initiative von februar 2003, insbesondere beim screening der politikbereiche.
de moeilijkheden leken vooral te kunnen voortvloeien uit het feit dat er voor de franse universiteiten wettelijke vereisten bestaan om er voor te zorgen dat de studenten het driefasige systeem volgens een strak tijdschema doorlopen met specifieke examens op een aantal vaste punten.
die merkmale, die sich in erster linie als problematisch erweisen könnten, bezögen sich auf die gesetzliche forderung an die französischen hochschulen, zu gewährleisten, daß ihre studenten das 3-stufen-system nach einem strengen zeit plan durchlaufen, und zwar in verbindung mit speziellen examen, die an festen punkten abgelegt werden müssen.