Вы искали: enjoy (Голландский - Немецкий)

ucits enjoy wide market acceptance
ogaw genießen breite marktakzeptanz

you can easily enjoy the music on your computer with 802.11g wireless technology.
genießen sie die musik auf ihrem computer dank 802.11g-wifi-technologie.

simple setup means you can enjoy the music you love anywhere in your home within minutes.
dank der einfachen einrichtung können sie innerhalb weniger minuten überall im haus ihre lieblingsmusik hören.

ucits also enjoy wide market recognition outside the eu (namely in asia and south america).
Überdies genießen die ogaw eine breite anerkennung durch den markt außerhalb der eu (insbesondere in asien und südamerika).

no wires needed-true 802.11g wireless technology lets you enjoy the music on your computer in any room.
keine kabel mehr - mit der einzigartigen kabellosen 802.11g-technologie können sie die musik auf ihrem computer jetzt in jedem zimmer genießen.

while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.
while bt does enjoy a downwards revision mechanism, there does not seem to be a similar systematic review of the market conditions faced by competitors.

you can enjoy your personal collection, internet radio, and online music services-without turning on your computer.tell me more about squeezebox.
ihre digitale musiksammlung, internetradio und online-musikdienste - hörgenuss, ohne den computer einzuschalten.

since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.
since the debt level of the tote would be lower than if the racing trust had to pay the true market value, it would enjoy greater facility to borrow from capital markets for upcoming investment programmes, competing directly with the established bookmakers.

you can enjoy music in minutes-you simply plug in the receiver, select "set up squeezebox" from your squeezeboxtm controller, and the software does the rest.learn how easy it is to set up a squeezebox.
musik in nur wenigen minuten: stecken sie einfach den empfänger ein, wählen sie auf dem squeezebox™ controller "squeezebox einrichten" und die software erledigt den rest.