Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
kinderdagverblijven
kindertagesstätten
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
kinderopvangcentra — kinderdagverblijven
kleinkindertagesstätten und sonstige kinderkrippen und -tagestätten
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 6
Качество:
kinderdagverblijven en bewaarplaatsen
kinderkrippen und kindertagesstätten
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
• oprichting van kinderdagverblijven;
region trnava [tmavsky kraj]), die fläche hingegen schwankt zwischen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1 6 3kinderopvangcentra — kinderdagverblijven
1 6 3kleinkindertagesstätten und sonstige kinderkrippen und -tagesstätten
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 7
Качество:
kinderopvangcentra en andere kinderdagverblijven
kleinkindertagesstätten und sonstige kinderkrippen und -tagesstätten
Последнее обновление: 2014-11-05
Частота использования: 6
Качество:
de kinderdagverblijven zijn open tot 18.00 u.
die krippen sind bis 18 uhr geöffnet. net.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
¡kinderdagverblijven/peuterspeelzalen al dan met privé
nichts! :huusche einrichtungen mit bildungs =unktion
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
paritair begeleidingscomité kinderdagverblijven en naschoolse opvang
paritätischer ausschuss für die chancengleichheit zwischen männern und frauen
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er zijn kinderdagverblijven voor kinderen van 0 tot 3 jaar.
krippen stehen kindern von 0-3 jahren offen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
1 6 3kinderopvangcentrum en andere kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen
1 6 3kleinkindertagesstätte, kinderkrippen und -horte
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 9
Качество:
er zijn zo goed als geen particuliere kinderdagverblijven in denemarken.
die arbeitslosigkeit lag höher bei alleinstehenden müttern als bei den anderen, sie war doppelt so hoch bei alleinstehenden müttern mit kindem zwischen 0 und 4 jahren (13% verglichen mit 6% bei anderen müttern), jedoch nur leicht höher bei alleinstehenden müttern mit kindern zwischen 5 und 9 jahren (7% verglichen mit 5%).
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
2 1 5 3kinderopvangcentrum en andere kinderdagverblijven en -bewaarplaatsen
2 1 5 3kleinkindzentrum, kinderkrippen und -horte
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 8
Качество:
er wordt naar gestreefd de exploitatiekosten van de kinderdagverblijven te doen verminderen.
es laufen bemühungen, die betriebskosten von kindertagesstätten zu beschränken.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
het tweede is toegespitst op huishoudens, scholen en kinderdagverblijven in helsinki.
wiederverwertet werden kann; dabei werden insbesondere die ländlichen räume berücksichtigt.
Последнее обновление: 2017-04-25
Частота использования: 1
Качество:
daarnaast zijn er 465 particuliere kinderdagverblijven, peutertuinen en opvangcentra voor gemengde leeftijdsgroepen
aus diesem grund ist es unmöglich, die anzahl betreuungsplätze für kinder unter 3 jahren in
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
dit krediet dient ter dekking van de kosten in verband met kinderdagverblijven en kinderopvangcentra.
veranschlagt sind mittel zur deckung von ausgaben für kleinkindertagesstätten, kinderkrippen und -horte.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 2
Качество:
daarom zag 48% van de gemeenten zich genoodzaakt wachtlijsten aan te leggen voor kinderdagverblijven.
in 48% der gemeinden gibt es wartelisten für die aufnahme in einer betreuungseinrichtung für kinder.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
d d d d d d d d bedrijfsadvisering beveiliging bouwkundige diensten dakbedekking drukkerij factoring gezelligheidsvereniging kinderdagverblijven
die beteiligung an einem erfolgreichen bürgerunternehmen kann außerdem grundlage für innovative bestrebungen sein.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
hiervoor doet de brouwerij een beroep op externe kinderdagverblijven die door landelijk werkende organisaties worden geleid.
obwohl der geschäftsführer versprochen hatte, eine kopie der petition "off the shelf" an den hauptsitz der kette zusenden, ersetzte er nach abzug der drei militanten frauen sofort die entnommenen zeitschriften in den regalen.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование