Вы искали: langetermijninvestering (Голландский - Немецкий)

gegevens uit de ruimte vormen een belangrijke langetermijninvestering.
weltraumwissenschaftliche daten stellen eine wichtige langfristige investition dar.

winstmarges als een potentiële indicator van beslissingen inzake langetermijninvestering of verplaatsing.
gewinnspannen als potenzielle indikatoren für langfristige investitionen oder beschlüsse über standortverlagerungen.

ten tweede moet het om een langetermijninvestering gaan, die niet op korte termijn kan worden terugverdiend.
zweitens muß es sich um langfristige investitionen handeln, deren kosten sich nicht kurzfristig wieder hereinholen lassen.

de nieuwe machines vormen een langetermijninvestering en daarom kan de gewijzigde situatie als blijvend worden beschouwd.
die neuen maschinen sind eine langfristige investition, und daher kann der schluss gezogen werden, dass die veränderung dauerhaft ist.

3.1.2 onderwijs en beroepsopleiding zijn de beste langetermijninvestering in economische groei en duurzame veiligheid.
3.1.2 bildung und berufliche bildung wäre die beste langfristige investition in wirtschaftswachstum und nachhaltige sicherheit.

de langetermijninvestering, die groter is dan in het basisscenario, leidt tot een positieve wisselwerking met prioritaire beleidsgebieden, zoals klimaatverandering.
gegenüber dem ausgangs­szenario sind länger­fristige und höhere investitionen erforder­lich, die sich aber in prioritären politikfeldern, wie der be­kämpfung des klimawandels, auszahlen.

echter, in de richtlijnen zal aandacht worden geschonken aan de specifieke situatie van langetermijninvesteringen in deze sectoren en andere sectoren.
in den richtlinien wird jedoch die spezifische situation der langfristigen investitionen in diesen sektoren und anderen sektoren berücksichtigt werden.