Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ten derde wijst alles erop dat de rechtszaken tegen zowel anwar ibrahim als lim guan eng om politieke redenen zijn gevoerd.
drittens deutet alles darauf hin, daß die beiden prozesse gegen anwar ibrahim und lim guan eng politisch motiviert waren.
aan het einde van hun ontmoeting verklaarden minister lim en commissaris de gucht dat zowel singapore als de eu werken aan een snelle totstandkoming van een gedegen fta.
am ende ihres treffens betonten minister lim und kommissar de gucht, dass sich sowohl singapur und als auch die eu verpflichten, auf den baldigen abschluss eines anspruchsvollen freihandelsabkommens hinzuarbeiten.
bezoek van de heer lim swee say, staatsminister bij de regering van singapore belast met communicatie en technologische informatie, te brussel op 23 maart.
besuch des staatsministers für kommunikation und technologische information in der regierung singapurs lim swee say in brüssel am 23. märz.