Вы искали: materialiteitsbeginsel (Голландский - Немецкий)

de lidstaten moeten kunnen bepalen dat het materialiteitsbeginsel alleen met betrekking tot presentatie en vermelding verplicht moet worden toegepast.
es sollte den mitgliedstaaten gestattet sein, die verbindliche anwendung des grundsatzes der wesentlichkeit auf darstellung und offenlegung zu beschränken.

het materialiteitsbeginsel dient geen afbreuk te doen aan enige nationale verplichting om een volledige boekhouding bij te houden die zakelijke transacties en de financiële positie volledig weergeeft.
der grundsatz der wesentlichkeit sollte eine etwaige pflicht nach einzelstaatlichen rechtsvorschriften zur führung vollständiger aufzeichnungen, aus denen ihre geschäftstätigkeit und die finanzielle lage hervorgehen, nicht berühren.

volgens het materialiteitsbeginsel kan, bijvoorbeeld, informatie die niet van materieel belang wordt geacht, in de financiële overzichten in totalen worden vermeld.
nach dem grundsatz der wesentlichkeit können angaben, die als unwesentlich betrachtet werden, im abschluss beispielsweise aggregiert werden.

het materialiteitsbeginsel kan worden toegepast voor transacties die de deviezenpositie en/of de winst-en-verliesrekening in geringe mate beïnvloeden.
das prinzip der wesentlichkeit könnte angewendet werden, sofern sich diese transaktionen nicht wesentlich auf die währungsposition und/oder in der gewinn- und verlustrechung auswirken.

zoals gebruikelijk kan het materialiteitsbeginsel worden toegepast voor transacties die de deviezenpositie en/of de winst-en-verliesrekening in geringe mate beïnvloeden.
das prinzip der wesentlichkeit könnte wie immer angewendet werden, sofern sich diese transaktionen nicht wesentlich auf die währungsposition und/oder in der gewinn- und verlustrechung auswirken.

grondslagen voor waardering en resultaatbepaling de toegepaste grondslagen voor waardering en resultaatbepaling zijn:-* de beginselen van economische realiteit en transparantie,-* het voorzichtigheidsbeginsel-* verwerking van gebeurtenissen na de balansdatum-* het materialiteitsbeginsel-* de periode-toerekeningsgrondslag-* het continuïteitsbeginsel-* de beginselen van consistentie en vergelijkbaarheid.
bilanzierungs- und bewertungsgrundsätze die folgenden grundsätze wurden angewendet:-* wirtschaftliche betrachtungsweise und bilanzklarheit-* bilanzvorsicht-* berücksichtigung bilanzbeeinflussender ereignisse nach dem bilanzstichtag-* wesentlichkeit-* periodenabgrenzung-* unternehmensfortführung-* stetigkeit und vergleichbarkeit