Вы искали: minimumbedragen (Голландский - Немецкий)

afdeling b: minimumbedragen
abschnitt b: mindestbetrÄge

te reserveren minimumbedragen op de begroting
mindesthöhe der mittelausstattung

de minimumbedragen van de vergoeding zijn als volgt:
die entschädigung beträgt mindestens

b) minimumbedragen die als moratoire interest zijn verschuldigd.
b) mindestbeträge für die säumniszinsen.

krachtens artikel 58 van het rdl vastgestelde maximum- en minimumbedragen.
das gericht kann zudem unter bestimmten außergewöhnlichen umständen durch eine ordnungsgemäß begründete entscheidung von den nach artikel 58 des real decreto legislativo festgelegten höchst- und mindestsätzen abweichen.

dit zijn minimumbedragen. de collectieve overeenkomsten kunnen voorzien in hogere bijdragen.
hierbei handelt es sich um mindestsätze, tarifvertragliche regelungen können höhere beiträge vorsehen.

artikel 20 speelt in op de wensen van de lidstaten betreffende minimumbedragen en taalgebruik.
artikel 20 greift den von den mitgliedstaaten gewünschten schwellenbetrag auf und legt die sprachenregelung fest.

voorts geeft het voor stel de minimumbedragen aan eigen vermogen aan, die door de beleggingsinstellingen perma
darüber hinaus werden mindestbeträge für die eigenmittel festgesetzt, die die wertpapierfirmen zur deckung der verschiedenen risiken ständig zur verfügung halten müssen.

de specifieke minimumbedragen voor tabak andere dan sigaretten dienen aan de inflatie te worden aangepast.
die spezifischen mindestbeträge für andere tabakwaren als zigaretten sollten an die inflation angepasst werden.

de formulering van de bepaling betreffende de automatische periodieke herziening van de minimumbedragen wordt enigszins gewijzigd.
es werden einige Änderungen am wortlaut der bestimmungen betreffend die automatische regelmäßige Überprüfung der mindestbeträge eingeführt.

met ingang van 1 januari 2003 bedraagt de totale accijns minstens gelijk aan de volgende percentages of minimumbedragen:
ab dem 1. januar 2003 beträgt die globale verbrauchsteuer mindestens die folgenden sätze oder beträge:

de formulering van de bepaling betreffende de automatische periodieke herziening van de minimumbedragen wordt enigszins gewijzigd. _bar_
es werden einige Änderungen am wortlaut der bestimmungen betreffend die automatische regelmäßige Überprüfung der mindestbeträge eingeführt. _bar_

de nietbijdrageplichtige pensioenen zullen na aanpassing indien nodig worden aangevuld tot de volgende jaarlijkse minimumbedragen: ouderdomspensioen, d.w.z. 32.635 pta per maand.
falle mehrerer arbeitgeber unter summierung der bei jedem von diesen geleisteten stunden."

minimumbedrag
mindestbetrag