Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
de inflatie stabiliseert zich volgens de projectie op iets minder dan 6 % per jaar.
in der zentralprojektion wurde davon ausgegangen, daß sich der nominale opecexpo rtölpreis in usdollar ab 1985 allmählich wieder erhöht, wenn auch langsamer als die preise der opecimporte in dollar.
dan geloof ik ook dat wij op iets langere termijn de landbouw op andere produkten kunnen richten.
dann glaube ich auch, daß wir auf etwas längere sicht die möglichkeit haben, die entwicklung der agrarproduktion auf andere er zeugnisse auszurichten.
daarentegen worden gezinnen functioneel gedefinieerd in duitsland en op iets minder rigoureuze wijze ook in nederland.
im gegensatz dazu werden die privaten haushalte in deutschland und etwas weniger rigoros auch in den niederlanden im funktionalen sinne definiert; transaktionen in verbindung mit unternehmerischer tätigkeit werden in diesen beiden ländern im unternehmenssektor erfaßt.
de heer pinheiro. - (pt) u legde de vinger op iets wat ik ook heb gezegd.
die vereinbarung enthält in der tat spezielle vorschriften zum persönlichen datenschutz, die beim informationssystem anzuwenden sind.