Вы искали: paraaf huurder (Голландский - Немецкий)

paraaf
paraphe

paraaf hema:
hema initialen:

paraaf verhuurder
initialen des mieters

paraaf greencat:
greencat initialen:

aansprakelijkheid van de huurder
miethaftung

paraaf van de bevoegde instantie
sichtvermerk der zustaendigen stelle

als de huurder de overeenkomst opzegt
gewinnung der richtigen nutzer für die richtigen räume

optierecht van de huurder op de eingendomsverkrijging
optionsrecht des mieters auf eigentumserwerb

herstel van door de huurder veroorzaakte schade
behebung von mietschäden

weigering van de paraaf voor akkoordbevinding terzijde stellen
über die verweigerung des sichtvermerks hinwegsetzen

d) de naam van de eigenaar of de huurder;
d) name des schiffseigners bzw. -charterers;

dit artikel geldt dus voor de door de huurder betaalde huur.
der artikel findet somit auf die geleisteten mietzahlungen anwendung.

aan het eind van het financiële jaar betaalt de huurder een aanvullend be­
das wären dann räume, die eigentlich für neue kleinunternehmen gedacht waren.

die is erop gericht een aantal rechten aan de huurder te geven.
das zielt dar auf ab, dem mieter eine gewisse anzahl von rechten zu geben.

de exploitant is huurder en de gemeente blijft eigenaar van het gebouw.
- neubelebung tier händlervereinigungen:

dit is een eenvoudig systeem, zolang de huurder het totaalbedrag redelijk acht.
die meisten mieter empfinden deshalb einen umzug als störend und kostspielig.

derhalve verricht de eigenaar de belastbare dienst en betaalt de huurder in ruil hiervoor de
es ist also der vermieter, der die steuerpflichtige dienstleistung erbringt, und der mieter, der

het voorschot wordt kosteloos verstrekt en kan aan de huurder of verhuurder worden uitbetaald.
das darlehen wird zinslos gewährt und kann entweder an den mieter oder den wohnungseigentümer gezahlt werden.

b) huurovereenkomsten waarbij geen eigendomsoverdracht aan de huurder of zijn rechthebbenden mogelijk is;
b) mietverträge, nach denen ein Übergang des eigentums auf den mieter und seine rechtsnachfolger ausgeschlossen ist;

alle vereisten welke door de autoriteit van de huurder van toepassing worden verklaard, nageleefd worden.
alle bestimmungen, die von der luftfahrtbehörde des mieters vorgeschrieben wurden, erfüllt sind.