Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
die administratieve sancties of andere administratieve maatregelen dienen van toepassing te blijven totdat er op unieniveau gedetailleerde rechtshandelingen met betrekking tot het liquiditeitsvereiste en het stabielefinancieringsvereiste zijn ingevoerd.
derartige verwaltungssanktionen oder anderen verwaltungsmaßnahmen sollten solange anwendung finden, bis ausführliche rechtsakte über anforderungen an liquidität und stabile refinanzierung auf unionsebene angewandt werden.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
in het bijzonder dienen de bevoegde autoriteiten na te gaan of het nodig is administratieve sancties of andere administratieve maatregelen, prudentiële heffingen daaronder begrepen, toe te passen waarvan het niveau grotendeels in verhouding dient te staan tot de mate waarin de feitelijke liquiditeitspositie van een instelling afwijkt van het liquiditeitsvereiste en het stabielefinancieringsvereiste.
insbesondere sollten die zuständigen behörden prüfen ob, verwaltungssanktionen oder andere verwaltungsmaßnahmen, einschließlich aufsichtlicher abgaben, erlassen bzw. verhängt werden müssen, wobei deren höhe sich mehr oder weniger am missverhältnis zwischen der tatsächlichen liquiditätsposition eines instituts und den anforderungen an liquidität und stabile refinanzierung orientieren sollte.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество:
in het bijzonder, en onverminderd artikel 67, dienen de bevoegde autoriteiten na te gaan of het nodig is administratieve sancties of andere administratieve maatregelen toe te passen, met inbegrip van prudentiële heffingen, waarvan het niveau grosso modo in verhouding staat tot de mate waarin de feitelijke liquiditeitspositie van een instelling afwijkt van enig liquiditeitsvereiste en het stabielefinancieringsvereiste zoals bepaald op nationaal niveau of unie-niveau.
insbesondere sollten die zuständigen behörden unbeschadet des artikels 67 prüfen, ob verwaltungssanktionen oder andere verwaltungsmaßnahmen, einschließlich aufsichtlicher abgaben anzuwenden sind, deren höhe sich weitgehend an der diskrepanz zwischen der tatsächlichen liquiditätsposition eines instituts und den auf nationaler oder unionsebene festgelegten anforderungen an liquidität und stabile refinanzierung orientiert.
Последнее обновление: 2014-11-09
Частота использования: 1
Качество: