Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
ik noem als voorbeeld denemarken waar de commissie voor energie en onderzoek een stadsverwarmingssysteem heeft bekeken.
die abstimmung findet in der nächsten abstimmungsstunde statt.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
de metro van athene, het algemeen ziekenhuis in katerini, het akropolismuseum en het stadsverwarmingssysteem van kozani werden bijvoorbeeld alle grotendeels uit de eu-begroting gefinancierd.
beispielsweise wurden die athener untergrundbahn, das allgemeine krankenhaus in katerini, das akropolis-museum und das fernwärmesystem von kozani alle größtenteils aus dem eu-haushalt finanziert.
Последнее обновление: 2017-04-07
Частота использования: 1
Качество:
3.14 het eesc betreurt het dat over warmtegebruik nauwelijks betrouwbare statistieken voorhanden zijn. met een uniform systeem om in heel europa het warmtegebruik te volgen, zou de eu de hoeveelheid benodigde hulpbronnen beter kunnen plannen. het eesc is het eens met wat de commissie schrijft over het belang, de ontwikkeling en het behoud van stadsverwarming bij de omschakeling op biomassa als brandstof. vooral in de nieuwe lidstaten moeten de stadsverwarmingssystemen gehaadhaafd worden.
3.14 der ausschuss nimmt mit bedauern zur kenntnis, dass es kaum verlässliche statistiken im bereich der wärme gibt. ein europaweites, einheitliches system zum monitoring der wärmenutzung könnte der union insgesamt eine bessere planbarkeit der eingesetzten ressourcen bieten. der ewsa unterstreicht die einschätzung der kommission hinsichtlich der bedeutung, dem ausbau und der sicherung der fernwärmenetze bei der umstellung auf biomasse als brennstoff. hier ist insbesondere in den neuen mitgliedsländern ein erheblicher bestand zu sichern.
Последнее обновление: 2008-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: