Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
34 en het synaptische vesikel eiwit 2a schijnt bij te dragen aan het anti-epileptische werkingsmechanisme van het geneesmiddel.
34 pharmakodynamische wirkungen
deze bindingsplaats is het synaptische vesikel eiwit 2a waarvan wordt aangenomen dat het betrokken is bij de vesikel fusie en de exocytose van neurotransmitters.
bei dieser bindungsstelle handelt es sich um das synaptische vesikelprotein 2a, von dem angenommen wird, dass es an der vesikelfusion und der exozytose von neurotransmittern beteiligt ist.
deze bevinding doet vermoeden dat de interactie tussen levetiracetam en het synaptische vesikel eiwit 2a schijnt bij te dragen aan het anti-epileptische werkingsmechanisme van het geneesmiddel.
dieser befund weist darauf hin, dass die interaktion zwischen levetiracetam und dem sy nap tischen vesikelp rotein 2a zu dem antiep ilep tischen wirkmechanismus des arzneimittels beizutragen scheint.
deze bevindingen doen vermoeden, dat de interactie tussen levetiracetam en het synaptische vesikel eiwit 2a schijnt bij te dragen aan het anti-epileptische werkingsmechanisme van het geneesmiddel.
dieser befund weist darauf hin, dass die interaktion zwischen levetiracetam und dem synaptischen vesikelprotein 2a zu dem antiepileptischen wirkmechanismus des arzneimittels beizutragen scheint.
de bindingsaffiniteit van levetiracetam en hieraan verwante analogen aan het synaptische vesikel eiwit 2a correleert met de potentie van levetiracetam en deze analogen tot anti-aanvals bescherming in het audiogenetische muismodel voor epilepsie.
levetiracetam und verwandte analoga weisen bei der bindungsaffinität zum sy nap tischen vesikelp rotein 2a eine rangfolge auf, die im audiogenen ep ilep sie-m odell an der m aus mit der potenz ihres antikonvulsiven
een screening van algemene receptor-activiteit in vitro heeft aangetoond dat plerixafor bij een concentratie van 5 µg/ml, een aantal malen hoger dan het maximale niveau in het menselijk systeem, redelijke of sterke bindingsaffiniteit heeft voor verschillende receptoren, voornamelijk in pre- synaptische zenuwuiteinden in het centraal zenuwstelsel (czs) en/of het perifeer zenuwstelsel (pzs) (calciumkanaal type n, kaliumkanaal skca en receptoren voor histamine h3, acetylcholine/muscarine m1 en m2, adrenergisch α1b en α2c, neuropeptide y/y1 en glutamaat nmda polyamine receptors).
die in-vitro-suche nach einer allgemeinen rezeptoraktivität ergab, dass plerixafor bei einer konzentration (5 µg/ml), die um ein vielfaches höher als der systemische höchstwert beim menschen ist, eine mäßige bis starke bindungsaffinität für eine reihe verschiedener rezeptoren zeigt, die in erster linie auf den präsynaptischen nervenenden im zentralen nervensystem (zns) und/oder peripheren nervensystem (pns) (n-typ kalziumkanal, kaliumkanal skca, histamin h3, muskarinische acetylcholin-rezeptoren m1 und m2, adrenerge rezeptoren α1b und α2c, neuropeptid- rezeptoren y/y1 und nmda-rezeptoren), liegen.