Вы искали: telkens (Голландский - Немецкий)

dat doen wij telkens.
für welchen zeitpunkt ist das geplant?

telkens wederkerende zendingen
mehrfache sendungen

wissel telkens van toedieningsplaats.
die anwendungsstelle sollte gewechselt werden.

telkens voor de voorafgaande week;
- durchschnittlicher marktwert der geschlachteten tiere;

telkens weer komen de instellingen
die umweltbeihilfen greifen nur in fünf ländern.

dat moet je telkens weer beoordelen.
sie wird von beiden seiten ständig unterminiert.

telkens wanneer kan worden aangetoond
wenn nachgewiesen werden kann, dass

men moet telkens van toedieningsplaats wisselen.
die anwendungsstelle sollte gewechselt werden.

een jaar, telkens met een jaar verlengbaar.
ein jahr, jährlich verlängerbar

die bezit bijeenbrengt en het telkens telt
der besitz zusammenträgt und ihn zählt und immer wieder zählt,

het ging telkens om een nationale markt.
bei diesen märkten handelte es sich um nationale märkte.

2 vergaderingen per jaar met telkens 35 deelnemers
2 sitzungen/jahr mit 35 personen*

deze heeft telkens betrekking op drie advocatengeneraal.
sie betrifft jedesmal drei generalanwälte.

veranderingen telkens als % totaal werkenden in 2001
veränderung nach bildungsstandin % aller beschäftigen im jahre 2001 gering mittel hoch

deze heeft telkens betrekking ojs twee advocatengeneraal (°°°).
sie betrifft jeweils zwei general­anwälte (eo°).

deze heeft telkens betrekking op drie advocaten­generaal.".
sie betrifft je desmal drei generalanwälte."

dit vereist telkens doeltreffender toezicht- en controlesystemen.
daher sind immer wirksamere Überwachungs- und kontrollsysteme erforderlich.

"o, de zee! de zee!" riep paganel telkens.
»o, das meer!

de vergunningen kunnen telkens met 10 jaar worden verlengd.
zulassungen sind jeweils um weitere 10 jahre verlängerbar.

de verschillende tabletsterktes bevatten telkens de volgende bestanddelen:
zusätzlich enthalten die verschiedenen zyprexa-tablettenstärken die folgenden bestandteile: