Вы искали: thijs (Голландский - Немецкий)

thijs
thijs

etty thijs (voor de corapporteur)
etty thijs (für den mitberichterstatter)

dit inkomen moet de vrouwen worden gegeven gedurende de hele periode dat zij voor de opvoeding van de kinderen thijs blijven.
ich bin aufgefordert worden, gezielt zum thema der strukturfonds zu sprechen, die schon lange eine der prioritäten der sozialistischen fraktion waren, eine, bei der wir meinten, einen durchbruch erreicht zu ha ben, als das delors-paket veröffentlicht wurde.

thijs kramer van de zeeuwse milieufederatie herinnert het zich: „er was bijvoorbeeld geen enkele wilde mosselbank meer over.
thijs kramer von der zeeuwse milieufederatie (nationaler verband für den schutz der meeresumwelt) erinnert sich: „es gab beispiebweise keine einzige wilde muschelbank mehr.

d 13.7.1993 - zaak c-42/92 - adrianus thijs-sen/controiedienst voor de verzekeringen
c­108/92 ­ gmbh/oberfinanzdirektion berlin

de europese unie betreurt dat men het niet eens is kunnen worden over de presentatie van het eindrapport door de hoofdverkiezingswaarnemer, de heer thijs berman, aan de ethiopische regering in addis abeba, zoals gebruikelijk is bij eu-verkiezings­waarnemingsmissies.
die europäische union bedauert, dass keine einigung darüber erzielt werden konnte, dass thijs berman, der leiter der wahlbeobachtungsmission, der äthiopischen regierung in addis-abeba diesen abschlussbericht übergibt, wie dies bei den wahlbeobachtungs­missionen der eu üblich ist.

mevrouw jutta haug, rapporteur voor de begroting 2009 (commissie), de heer janusz lewandowski, rapporteur voor de begroting 2009 (overige instellingen), de heer salvador garriga polledo, mevrouw ingeborg grÄssle, de heer laszlo surjan, de heer alain lamassoure, de heer margaritis schinas, de heer valdis dombrovskis, mevrouw esther de lange, de heer gay mitchell, mevrouw catherine guy-quint, de heer thijs berman, mevrouw brigitte douay, de heer vicente miguel garcÉs ramÓn, mevrouw anne jensen, de heer kyösti virrankoski, de heer jan mulder, mevrouw helga trÜpel, de heer esko seppÄnen.
jutta haug, berichterstatterin für den haushaltsplan 2009 (kommission), janusz lewan­dowski (berichterstatter für den haushaltsplan 2009 (andere organe), salvador garriga polledo, ingeborg grÄssle, laszlo surjan, alain lamassoure, margaritis schinas, valdis dombrovskis, esther de lange, gay mitchell, catherine guy-quint, thijs berman, brigitte douay, vicente miguel garcÉs ramÓn, anne jensen, kyösti virrankoski, jan mulder, helga trÜpel und esko seppÄnen.