Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
toevallig
zufällig anordnen
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
treffen de nodige technische voorzieningen om dergelijke gegevens te beschermen tegen onopzettelijk of niet-geautoriseerd wissen, toevallig verlies, beschadiging, verspreiding of onbevoegde raadpleging.
treffen alle erforderlichen technischen vorkehrungen, um diese daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger zerstörung, zufälligem verlust, unberechtigter Änderung, weitergabe oder unberechtigtem zugang zu schützen.
de verstrekkende en de ontvangende instantie zijn verplicht om persoonsgegevens effectief te beschermen tegen toevallige of onbevoegde vernietiging, toevallig verlies, onbevoegde toegang, onbevoegde of toevallige verandering en onbevoegde bekendmaking.
die übermittelnde und die empfangende stelle ergreifen maßnahmen, um sicherzustellen, dass personenbezogene daten wirksam gegen zufällige oder unbefugte zerstörung, zufälligen verlust, unbefugten zugang, unbefugte oder zufällige veränderung und unbefugte bekanntgabe geschützt sind.
c) treffen de nodige technische voorzieningen om dergelijke gegevens te beschermen tegen onopzettelijk of niet-geautoriseerd wissen, toevallig verlies, beschadiging, verspreiding of onbevoegde raadpleging.
c) treffen alle erforderlichen technischen vorkehrungen, um diese daten vor zufälliger oder unrechtmäßiger zerstörung, zufälligem verlust, unberechtigter Änderung, weitergabe oder unberechtigtem zugang zu schützen.
6. de lidstaten treffen de nodige technische voorzieningen om gegevens te beschermen tegen onopzettelijk of niet-geautoriseerd wissen, toevallig verlies, beschadiging, verspreiding of niet-geautoriseerde raadpleging, en in het algemeen tegen alle bewerkingfouten.
(6) die mitgliedstaaten treffen alle erforderlichen technischen vorkehrungen, um daten gegen versehentliche oder unbefugte zerstörung, verlust, beeinträchtigung, weiterleitung oder unerlaubte einsicht und gegen jede ungeeignete form der aufbereitung zu schützen.