Вы искали: zie omschrijving (Голландский - Немецкий)

omschrijving
bezeichnung

omschrijving:
bezeichnung des vorhabens:

(zie omschrijving van „classico”).
begriffsbestimmung von ‚classico‘).

1 zie rubriek omschrijving van geselecteerde bijwerkingen
1 siehe abschnitt „beschreibung ausgewählter nebenwirkungen“.

(zie inleiding gedetailleerde omschrijving e l.l)
(siehe einleitung der einzelbeschreibung/thema 25).

zie de omschrijving van deze modes in htmlspecialchars().
vergleichen sie dazu die modus-beschreibung unter htmlspecialchars().

zie rubriek 6.3 voor de omschrijving van de betrokken markten.
zur definition der betroffenen märkte siehe abschnitt 6.3.

dat zie ik als een gewichtige erkenning bij de omschrijving van onze doelstellingen.
diese haltung wird eben die zielsetzungen, die herr genscher für die entwicklung der ost-west-beziehungen darlegte, untergraben.

(zie bovenstaande figuur 2 voor de omschrijving van de actieterreinen a, b en c)
(nähere erläuterungen zu den maßnahmenbereichen a, b und c siehe schaubild 2)

("') zie voor de omschrijving van andere maatregelen de betreffende hoofdstukken over blootstelling/osh­effect.
38 die beschreibungen weiterer maßnahmen sind in den einzelnen kapiteln des hauptberichtes zu finden, die sich mit den expositionen oder auswirkungen befassen.

wig m 48 (zie foto (m 48), speciaal onderdeel d) a) omschrijving :
keilklemmstück m 48 (siehe photo (m 48), spezialteil d) a) beschaffenheit :

(") zie voor de omschrijving van andere maatregelen de betreffende hoofdstukken over blootstelling/osh-effect
58 die beschreibungen weiterer maßnahmen sind in den einzelnen kapiteln des hauptberichtes zu finden, die sich mit den expositionen oder auswirkungen befassen.

(") zie voor de omschrijving van overige maatregelen de afzonderlijke hoofdstukken betreffende blootstelling/osh-effect.
m die beschreibungen weiterer maßnahmen sind in den einzelnen kapiteln des hauptberichtes zu finden, die sich mit den expositionen oder auswirkungen befassen.

daarbij moeten de volgende aspecten duidelijk worden beschreven (zie de volgende paragrafen voor een nadere omschrijving):
folgende elemente müssen bestimmt und klar erläutert werden (ausführlichere erläuterungen in den folgenden abschnitten):

percentage van de uitgaven in verband met de uitbreiding (zie omschrijving hierboven) dat buiten de berekening van de britse correctie wordt gehouden
prozentanteil der erweiterungsausgaben (gemäß vorstehender definition), die nicht in die berechung der korrektur der haushaltsungleichgewichte für das vereinigte königreich einfließen

pen (verbinding tussen de schakels) (zie bijgevoegde foto n 48, speciaal onderdeel a) a) omschrijving :
kettenverbindungsträger (siehe photo (m 48), spezialteil a) a) beschaffenheit :

onjuiste omschrijving goederen of alcoholgehalte (zie ook punt samengestelde goederen hieronder) douanecontrole bij 10%
zollkontrollsatz von 10%

de rekenkamer beveelt aan deze voorwaarden duidelijker te omschrijven (zie de artikelen 5 en 7).
der hof empfiehlt, diese bedingungen eindeutiger zu beschreiben (siehe artikel 5 und artikel 7).

de basisbegrippen waarmee gewerkt wordt (zie met name paragraaf 4.7) precies te omschrijven;
die grundlegenden begriffe, an denen die maßnahmen ansetzen, genau zu definieren; siehe dazu insbesondere ziffer 4.7 dieser stellungnahme;

britse korting die voor het eerst in de begroting wordt opgenomen in _bar_ percentage van de uitgaven in verband met de uitbreiding (zie omschrijving hierboven) dat buiten de berekening van de britse korting wordt gehouden _bar_
jahr der erstmaligen erfassung der korrektur für das vereinigte königreich: _bar_ prozentanteil der erweiterungs-ausgaben (gemäß vorstehender definition), die nicht in die berechung der korrektur der haushalts-ungleichgewichte für das vereinigte königreich einfließen: _bar_