Вы искали: bliksem (Голландский - Норвежский)

bliksem
lyn

beroerte; bliksem
lynnedslag

gevolgen van bliksem
skader fra lynnedslag

bijna rukt de bliksem hun gezicht weg.
lynglimtene nesten blender dem.

bijna ontneemt de bliksem hun het gezichtsvermogen.
lynglimtene nesten blender dem.

de flits van de bliksem ontneemt bijna het gezichtsvermogen.
hans lysglimt blender nesten!

bijna ontneemt de flits van de bliksem ervan hem het gezichtsvermogen.
hans lysglimt blender nesten!

of als een wolkbreuk uit de hemel waarin duisternis, donder en bliksem is.
eller, det er som om det var i et skybrudd fra oven, med mørke, torden og lyn.

hij is het die jullie in vrees en begeerte de bliksem laat zien en die de zware wolken laat ontstaan.
han er det som lar dere se lynet med frykt og forventning, og han lar de tunge skyer trekke opp.

of als (de gelijkenis, met) een regenstorm uit de hemel met daarin duisternissen, donder en bliksem.
eller, det er som om det var i et skybrudd fra oven, med mørke, torden og lyn.

hij is het die den bliksem voor u doet verschijnen, om vrees in te boezemen en hoop op te wekken, en die de bezwangerde wolken vormt.
han er det som lar dere se lynet med frykt og forventning, og han lar de tunge skyer trekke opp.

en tot zijn tekenen behoort dat hij jullie in vrees en begeerte de bliksem laat zien en dat hij uit de hemel water laat neerdalen en dat hij daarmee de aarde laat herleven nadat zij dood was.
blant hans tegn er lynet, med redsel og med håp, og at han sender vann fra oven og gir jorden liv etter dens dvale.

en tot zijn tekenen behoort dat hij jullie de bliksem laat zien, om vrees en hoop op te wekken. en hij doet water uit de hemel neerdalen, waarna hij daarmee de aarde doet leven na haar dood.
blant hans tegn er lynet, med redsel og med håp, og at han sender vann fra oven og gir jorden liv etter dens dvale.

onder zijne teekens behoort ook, dat hij u den bliksem toont om schrik te verwekken, en hoop op regen te geven, en dat hij water uit den hemel nederzendt en daardoor de aarde verkwikt, nadat die stervende was.
blant hans tegn er lynet, med redsel og med håp, og at han sender vann fra oven og gir jorden liv etter dens dvale.

de glans zijns bliksems behoeft slechts weinig om het gezicht te benemen.
hans lysglimt blender nesten!