Вы искали: ongehoorzaam (Голландский - Персидский)

ongehoorzaam?
اطاعت نکردم؟

hij was ongehoorzaam.
سرپيچي کرد

wees niet ongehoorzaam!
به من بي احترامي نكن!

- maar hij is ongehoorzaam.
- .هنوزم ازدستورم سرپيچي ميکنه

oké, ik ben haar ongehoorzaam.
دارم نافرماني مي‌کنم ازش

- je bent ongehoorzaam geweest.
...پدر، من تو عمداً از من سرپيچي کردي

gedwongen om ongehoorzaam te zijn.
مجبور شدم سرپيچي كنم.

schaam je, ongehoorzaam wicht.
آدم بدبخت سرکش خدا در بهشت اونو ميامرزه

ga uit mijn ogen, ongehoorzaam kind!
از جلو چشمم دور شو دختر

je bent mij ongehoorzaam! mormel!
تو ازم نافرماني کردي!

ik ben niet ongehoorzaam of onbetrouwbaar.
من نافرمان يا غيرقابل اعتماد نيستم

ben je ongehoorzaam aan mijn vader?
تو از دستور پدرم سرپيچي ميکني ؟

als iemand ongehoorzaam is, onthoofd!
اگر کسي مخالفت کنه، گردن زده ميشه!

er zwaait wat als ze ongehoorzaam zijn.
تهديدشون مي کنن که قوانين رو نشکنن،

wees niet ongehoorzaam. kom hier, jij verdomde...
یا با هم میریم، یا اصلا نمیریم!

zijt gij ongehoorzaam aan mijn bevel geweest?
از اینکه مرا [در برخورد شدید با گمراهان] پیروی کنی؟ آیا از فرمان من سرپیچی کردی؟

ze zou nooit ongehoorzaam zijn. - ze zat daar.
اون هيچ وقت از دستورات من سرپيچي نميکنه- ولي الان اونجاست-

dus je bent ongehoorzaam, net als de overige dingen.
پس تو نافرماني هم مثل بقيه کارهات خوب هستي

hij verbrandde heren en handen die ongehoorzaam waren.
اون لردهايي رو که دوست نداشت مي سوزوند اون دستاني رو که ازش سرپيچي مي کردن مي سوزوند

- we hebben wat ongehoorzaamheid.
باشه، قبول! بايد تو تربيتشون بيشتر دقت کنم!