Вы искали: onvrede (Голландский - Персидский)

onvrede, woede... wanhoop.
نارضايتي،اعصبانيت... نااميدي

deze verslaggevers... tonen hun onvrede over de verkoop van deze relikwieën.
-ببخشيد خانوم . -اوه ،... که به نشان اعتراض نسبت به فروش آثار باستاني...

onze spionnen melden dat de onvrede onder de noordelijke heren groeit.
جاسوسهامون از ازدياد اختلاف بين لُردهاي شمالي خبر آوردن.

nu is de winter van onze onvrede... veranderd in een mooie zomer door de zon van york.
اکنون زمستان ناخشنودي ماست تابستاني مجلل با اين آفتاب يورک ساخته شده

als diezelfde spionnen binnendrongen in onze kampen, zouden ze melden dat de onvrede onder de zuidelijke heren groeit.
اون جاسوسا اگه تو کمپ ما هم نفوذ کنن، مطمئنم... خبر از اختلاف بين لُردهاي جنوبي... رو براي اونا ميبرن.

hij (môesa) zei: "laat dit zo zijn tussen mij en jou. welke van de twee termijnen ik ook vervul, laat er geen onvrede tegen mij zijn en allah is berschermer over wat wij zeggen."
[موسی] گفت: این قرارداد میان من و تو باشد، هر یک از این دو مدت را به پایان برم هیچ تعدّی و ستمی بر من نیست، و خدا بر آنچه می گوییم، نگهبان و وکیل است.