Вы искали: benzinemotor (Голландский - Польский)

benzinemotor
silnik o zapłonie iskrowym

met benzinemotor
z silnikiem benzynowym

de kia picanto is op de nederlandse markt verkrijgbaar met een 1.0l of 1.1l benzinemotor.
== kia picanto i ==kia picanto i została zaprezentowana po raz pierwszy podczas targów motoryzacyjnych we frankfurcie w 2003 roku.

deze voorschriften omvatten testprocedures om de typegoedkeuring van zware bedrijfsmotoren en voertuigen met benzinemotor mogelijk te maken.
wymagania te obejmują procedury badania umożliwiające homologację silników o dużej przeciążalności i pojazdów z silnikami benzynowymi.

de kia soul is in nederland alleen verkrijgbaar met een 1.6 liter benzinemotor of een 1.6 liter dieselmotor.
== kia soul i ==kia soul i – auto zadebiutowało pod koniec 2008 roku jako pomysł koreańskiego producenta na miejskiego crossovera.

193519371939jaren veertig zoals wij die nu kennen.bijvoorbeeld:de benzinemotor de eerste radioboodschappen bakeliet, de eerste kunststof neonverlichting televisie en snelwegen
radar, długopis kawa rozpuszczalna pierwszy odrzutowiec komputer silnik benzynowy komunikacja radiowa tworzywo sztuczne (bakelit) lampa świetlówkowa telewizja, autostrady

de basisaanname is dat waterstofcelsystemen stille aandrijfkracht zonder emissies kunnen leveren, net als batterijen, terwijl ze het operationele bereik en de korte bijtanktijd van een voertuig met benzinemotor hebben.
podstawowa wartość ich rozwiązania polega na tym, że systemy ogniw paliwowych napędzane wodorem zapewniają ciche i bezemisyjne zasilanie mocy napędowej, podobnie jak akumulatory.

in dit verband bevreemdt het dat de commissie de lidstaten aanmoedigt om de belasting op diesel gelijk te trekken met die op benzine, voorbijgaand aan het feit dat dieselauto's minder co2 produceren dan voertuigen met een benzinemotor.
w związku z powyższym zaskakujące jest zatem, że komisja europejska zachęca państwa członkowskie do dostosowania podatków dotyczących samochodów z silnikiem diesla do podatków od samochodów benzynowych i nie uwzględnia faktu, że samochody napędzane olejem napędowym emitują mniej dwutlenku węgla niż samochody benzynowe.

in dit verband lijkt het niet voor de hand te liggen dat de commissie de lidstaten aanmoedigt om de belasting op diesel gelijk te trekken met die op benzine, voorbijgaand aan het feit dat dieselauto's minder co2 produceren dan voertuigen met een benzinemotor.
zatem nie wydaje się na przykład właściwe, by komisja europejska zachęcała państwa członkowskie do zrównania opodatkowania oleju napędowego przeznaczonego dla samochodów z poziomem opodatkowania benzyny, bez uwzględnienia faktu, że w przypadku samochodów na paliwo diesel emisje co2 są mniejsze niż w pojazdach z silnikiem benzynowym.

(24) de vraag of auto's met een benzinemotor en auto's met een dieselmotor een enkel product zijn, valt echter niet onder dit tussentijds nieuw onderzoek. bovendien werd de vergelijking als ongeschikt beschouwd omdat de aandacht op de verkeerde parameter (de motor) werd toegespitst. in het onderzochte geval is de relevante parameter of het product over de fysieke en technische eigenschappen beschikt om licht te produceren bij gebruik in een fitting voor gebruikelijke gloeilampen.
(24) jednakże, pomijając fakt, że określenie, czy samochody z silnikiem benzynowym i samochody z silnikiem wysokoprężnym stanowią jeden i ten sam produkt nie jest przedmiotem niniejszego przeglądu okresowego, powyższe porównanie uznano za nieodpowiednie, ponieważ koncentrowało się na niewłaściwym parametrze (silniku). w niniejszym przypadku właściwym parametrem jest kwestia, czy produkt posiada takie cechy fizyczne i techniczne, by wytworzył światło w zastosowaniu z oprawą przeznaczoną do zwykłej lampy żarowej.