Вы искали: darmontsteking (Голландский - Польский)

- colitis (darmontsteking)
- zapalenie jelita grubego

blaasontsteking, maag- en darmontsteking, oorpijn
zapalenie pęcherza moczowego, zapalenie żołądka i jelit, ból ucha

boeren, slechte spijsvertering, maag- en darmontsteking
odbijanie się treści żołądkowej, niestrawność, zapalenie żołądka i jelit.

het kan wijzen op een darmontsteking die kan optreden na behandeling met antibiotica.
biegunka może być objawem zapalenia jelit,, które może występować po antybiotykoterapii;

teken zijn van ernstige darmontsteking die zeer zelden optreedt na behandeling met antibiotica.
ob ponieważ mogą one być objawem poważnego zapalenia jelit, które jest bardzo rzadkim powikłaniem związanym ze stosowaniem antybiotyków,

dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').
- biegunka o znacznym nasileniu, utrzymująca się przez dłuższy czas lub zawierająca krew,

het kan wijzen op een darmontsteking (pseudomembraneuze colitis) die kan optreden na behandeling met antibiotica.
us zapalenia jelit (rzekomobłoniastego zapalenia okrężnicy), które może występować po antybiotykoterapii.

teken zijn van ernstige darmontsteking die zeer zelden optreedt na behandeling met antibiotica (zeer zeldzaam).
ponieważ mogą one być objawem poważnego zapalenia jelit, które jest bardzo rzadkim powikłaniem związanym ze stosowaniem antybiotyków (bardzo rzadko),

dit bestaat uit ernstige, aanhoudende of bloederige diarree samen met buikpijn of koorts, welke een teken kan zijn van ernstige darmontsteking, die kan optreden tijdens of na uw behandeling.
przejawia się ono ciężką, utrzymującą się biegunką, przebiegającą z bólem brzucha lub gorączką, co może być oznaką ciężkiego zapalenia jelit, mogącego wystąpić w trakcie lub po zakończeniu leczenia.

107 het gezicht, lippen of tong, andere allergische reacties of neuspoliepen na het gebruik van deze geneesmiddelen als u meer dan 6 maanden zwanger bent als u borstvoeding geeft als u een ernstige leverziekte heeft als u een darmontsteking heeft (colitis ulcerosa of de ziekte van crohn) als u een verzwakt hart heeft als u binnenkort een hartoperatie of een operatie aan uw slagaders (inclusief om het even welke coronaire bypassprocedure) zal ondergaan als u een aangetoonde hartziekte en/of cerebrovasculaire ziekte heeft bv. als u een hartinfarct, beroerte, lichte beroerte (tia) of verstoppingen van de bloedvaten naar het hart of de hersenen heeft gehad of als u een operatie heeft gehad om verstoppingen weg te halen of te overbruggen als u problemen met uw bloedsomloop heeft of heeft gehad (perifeer arterieel vaatlijden) of als u een operatie aan uw slagaders van uw benen heeft gehad
do reakcji takich zalicza się: świszczący oddech (skurcz oskrzeli), uczucie zatkanego nosa, swędzenie skóry, wysypka lub obrzęk twarzy, ust lub języka, inne reakcje alergiczne lub polipy nosa − w ciąża powyżej szóstego miesiąca − w trakcie karmienie piersią − jeśli u pacjenta występuje ciężka choroba wątroby − jeśli u pacjenta występują choroby zapalne jelit (wrzodziejące zapalenie jelita grubego, choroba crohn’ a) − jeśli u pacjenta występuje niewydolność serca − jeśli u pacjenta występuje planowana operacja serca lub operacja tętnic (w tym jakichkolwiek zabiegów na tętnicach wieńcowych) − jeśli u pacjenta występuje rozpoznana choroba serca, choroba naczyń obwodowych i (lub) choroba naczyń mózgowych np. przebyty zawał serca, udar mózgu, lekki udar mózgu (przemijający napad niedokrwienny – tia) lub zablokowanie naczyń krwionośnych serca lub mózgu oraz operacja usunięcia zwężeń w naczyniach krwionośnych lub wytworzenia przepływu omijającego blokadę − jeśli u pacjenta występują problemy z krążeniem krwi (choroby naczyń obwodowych) występujacych obecnie lub w przeszłości lub przebyta operacja naczyń tętniczych nóg