Вы искали: kwaliteitswijzigingen (Голландский - Польский)

kwaliteitswijzigingen doen zich niet voor, als de gicp-steekproef ingrijpend wordt herzien.
nie uważa się za zmianę jakości przeprowadzania na szeroką skalę rewizji kontroli wyrywkowych hicp;

gicp's die op passende wijze worden aangepast voor kwaliteitswijzigingen worden als vergelijkbaar beschouwd.
hicp sporządzone w celu odpowiedniego dostosowania jakości, uważa się za porównywalne.

de correcties voor de veranderingen in de specificatie moeten in overeenstemming zijn met de kwaliteitswijzigingen voor andere subindexcijfers;
poprawki dotyczące zmian w wyszczególnieniu są zgodne z poprawkami jakościowymi dokonanymi w odniesieniu do innych wskaźników cząstkowych;

wanneer deze specificaties veranderen, worden de prijzen behandeld volgens de regels voor aanpassingen wegens kwaliteitswijzigingen in artikel 5 van verordening (eg) nr. 1749/96.
w przypadku zmiany takich specyfikacji ceny traktuje się zgodnie z zasadami stosowanymi dla korekt jakościowych określonych w art. 5 (we) nr 1749/96.

- minimumnormen voor aanpassingen wegens kwaliteitswijziging;
- minimalne normy dla procedury dostosowania jakości,