Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
overwogen.
leku.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
is overwogen.
b03xa02. ec
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
overwogen opties
rozważone opcje
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 13
Качество:
worden overwogen.
jeśli obraz szpiku odpowiada obrazowi wybiórczej aplazji układu czerwonokrwinkowego (prca), należy przeprowadzić badania z
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
het gerecht overwogen:
sąd wypowiedział się następująco:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
er moet overwogen worden om
należy rozważyć zastosowanie leków alternatywnych w stosunku do klarytromycyny, takich jak azytromycyna.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
maagdarmspoeling moet worden overwogen.
należy rozważyć płukanie żołądka.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
26 bloedglucose moet worden overwogen.
należy także zwrócić uwagę na pomiar na czczo stężenia lipidów w surowicy i glukozy we krwi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
twee opties kunnen worden overwogen:
można rozważyć dwie możliwości:
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
een ander anticonvulsivum moet worden overwogen.
należy rozważyć alternatywną metodę leczenia przeciwdrgawkowego.
Последнее обновление: 2012-04-12
Частота использования: 2
Качество:
daartoe heeft het het volgende overwogen:
trybunał stwierdził, co następuje:
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
6 serumlipiden en bloedglucose moet worden overwogen.
6 w surowicy i glukozy we krwi.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
de commissie heeft dit verzoek zorgvuldig overwogen.
komisja z uwagą rozpatrzyła ten wniosek.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
de reeds genomen of overwogen beschermende maatregelen;
podjęte lub planowane środki ochronne;
Последнее обновление: 2014-10-18
Частота использования: 1
Качество:
- de ten aanzien van de werknemers overwogen maatregelen.
- o wszystkich środkach, przewidzianych w odniesieniu do pracowników.
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 5
Качество:
- welke andere systemen kunnen worden overwogen?
- jakie inne alternatywne systemy można by wprowadzić?
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
activelle 1 mg/0,5 mg tabletten, overwogen worden.
activelle 1 mg/ 0, 5 mg tabletki, należy rozważyć w przypadku niewystarczającej reakcji – na leczenie po trzech miesiącach – przejawiającej się niezadowalającym złagodzeniem objawów.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
g) de reeds genomen of overwogen beschermende maatregelen;
g) podjęte lub planowane środki ochronne;
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 1
Качество:
v) door de commissie overwogen, maar verworpen compenserende maatregelen
v) Środki kompensacyjne, które były rozpatrywane przez komisję, ale zostały odrzucone
Последнее обновление: 2014-10-23
Частота использования: 3
Качество:
geïntegreerde projecten kunnen ook voor andere milieugebieden worden overwogen.
projekty zintegrowane mogłyby być również przewidziane w innych obszarach dotyczących środowiska.
Последнее обновление: 2014-11-17
Частота использования: 1
Качество: