Вы искали: uitzendingen (Голландский - Польский)

televisie-uitzendingen
nadawanie programÓw telewizyjnych

categorieën van uitzendingen.
kategorie programów

uitzendingen van belangrijke evenementen
nadawanie transmisji z ważnych wydarzeń

productie-uitrusting voor uitzendingen
urządzenia do nadawania audycji

uitzendingen waarvoor geen machtiging is verleend
nielegalne nadawanie audycji

de analoge uitzendingen zijn cursief vermeld.
kursywą zaznaczono transmisję analogową realizowaną w danym momencie przez danego nadawcę.

platformen voor televisie-uitzendingen in zweden
platformy do nadawania programów telewizyjnych w szwecji

uitzendingen via het digitale terrestrische netwerk in zweden
transmisja poprzez cyfrową sieć naziemną w szwecji

de reclame moet tussen de uitzendingen worden ingevoegd.
bloki reklamowe powinny być emitowane pomiędzy programami.

interviews met deelnemers en uitzendingen op de nationale televisie.
wywiady z uczestnikami, programy nadawane w krajowej telewizji.

elke lid-staat ziet erop toe dat alle televisie-uitzendingen
każde państwo członkowskie zapewnia, iż wszelkie programy telewizyjne emitowane przez:

reclame en telewinkelspots moeten tussen de uitzendingen worden ingevoegd.
reklamy i telezakupy należy emitować między programami.

ontvangst van televisie-uitzendingen van de huishoudens in zweden in 2006
odbiór programów telewizyjnych przez gospodarstwa domowe w szwecji w 2006 r.

; oktober:* de uitzendingen van nieuwszender al jazeera gaan van start.
* 20 października – w japonii odbyły się przedterminowe wybory parlamentarne.

bij uitzendingen van religieuze erediensten mag geen reclame of telewinkelen worden ingevoegd.
reklam i telezakupów nie umieszcza się w żadnych transmisjach z uroczystości religijnych.

8. "deactivering": de beëindiging van uitzendingen door kortbereikradarapparatuur voor motorvoertuigen;
8) "wyłączenie" oznacza zakończenie nadawania przez samochodowe urządzenie radarowe bliskiego zasięgu;

b) informatie en televisie-uitzendingen en andere media en communicatiemiddelen;
b) audycje informacyjne i telewizyjne oraz inne media i środki przekazu,

de lidstaten mogen de doorgifte van televisie-uitzendingen voorlopig schorsen indien:
państwa członkowskie mogą tymczasowo ograniczyć retransmisję programów telewizyjnych, jeśli spełnione są następujące warunki:

haar uitzendingen worden geproduceerd in haar parijse studio’s en naar een satelliet gezonden.
po pierwsze, czy opłata może być regulowana nie tylko przez prawo francuskie, ale także przez prawo niemieckie?

de lid-staten mogen de doorgifte van televisie-uitzendingen voorlopig schorsen indien:
państwa członkowskie mogą tymczasowo ograniczyć retransmisję programów telewizyjnych, jeśli spełnione są następujące warunki: