Вы искали: verwezenlijkt (Голландский - Польский)

resultaten verwezenlijkt
osiągnięto wyniki

resultaten niet verwezenlijkt
nie osiągnięto wyników

18 verwezenlijkt in het no
18 zauważalne obniżenie poziomów no

oorspronkelijke doelstellingen niet verwezenlijkt
nieosiĄgniĘte pierwotne cele

resultaten tot op heden verwezenlijkt
edukacja na poziomie podstawowym

arcor schap worden verwezenlijkt.
arcor zharmonizowany i terminowy i lepiej może być zrealizowany przez wspólnotę.

met name is het volgende verwezenlijkt:
główne osiągnięcia obejmują:

absentie van leerlingen volledig verwezenlijkt
absencja uczniów w pełni osiągnięty

de richtlijn heeft dit doel verwezenlijkt.
dyrektywa spełniła swój cel.

aanbeveling7rapporteren of doelstellingen van abs zijn verwezenlijkt
zalecenie7sprawozdawczoŚĆ na temat realizacjicelÓw owb

de internemarktdoelstellingen voor deze gebieden zijn verwezenlijkt.
cele rynku wewnętrznego w tych dziedzinach zostały osiągnięte.

de samenwerking wordt met name verwezenlijkt via:
współpraca jest realizowana głównie poprzez:

bruto-inschrijvingspercentage (bip) volledig verwezenlijkt
współczynnik skolaryzacji brutto na obszarach wiejskich

de volgende beleidsdoelstellingen moeten worden verwezenlijkt:
realizowane cele polityk obejmują:

deze doelstelling was reeds in oktober 2005 verwezenlijkt.
został on osiągnięty już w październiku 2005 r.

landen waarmee volledige wederkerigheid inmiddels is verwezenlijkt
państwa, w przypadku których osiągnięto już pełną wzajemność:

de doelstellingen van het communautair beleid werden verwezenlijkt.
cele polityki ue zostały osiągnięte.

dit alles wordt verwezenlijkt middels contact tussen de
• organizacja i orientacja zasobów

de groep heeft haar theoretische potentieel nog niet verwezenlijkt.
grupa nie osiągnęła jeszcze całego swojego teoretycznego potencjału.

de in lid 1 bedoelde doelstelling zal worden verwezenlijkt door:
cel określony w ust. 1 można osiągnąć przez: