Вы искали: afgegeven op afgegeven door (Голландский - Португальский)

afgegeven door:
emitida por:

afgegeven door de bevoegde autoriteit.
emitido pela autoridade competente.

het controlecertificaat wordt afgegeven door:
o certificado de controlo é emitido:

afgegeven door een van overheidswege benoemde examencommissie ;
concedidos por uma das comissões de exame nomeadas pelos poderes públicos;

afgegeven door de universiteiten of de royal colleges .
concedidos pelas universidades ou pelos «royal colleges».

bijzondere accrediteringskaarten afgegeven door het ministerie van buitenlandse zaken:
cartões especiais de acreditação emitidos pelo ministério dos negócios estrangeiros:

het diploma van verloskundige, afgegeven door de van staatswege benoemde examencommissie;
o «vroedvrowdiploma» concedido pela comissão de exame designada pelo estado;

het diploma van "ostetrica" afgegeven door de van staatswege erkende scholen;
o «diploma d'ostetrica» concedido pelas escolas reconhecidas pelo estado;

"diploma di infermiere professionale'', afgegeven door van staatswege erkende scholen;'';
- o "diploma di infermiere professionale" emitido pelas escolas reconhecidas pelo estado».

- kwaliteitssysteemgoedkeuringen afgegeven door aangemelde instanties alsmede informatie over geweigerde of ingetrokken kwaliteitssysteemgoedkeuringen;
- aprovações de sistemas de qualidade emitidas pelos organismos notificados, bem como informações sobre os sistemas de qualidade recusados ou cuja aprovação tenha sido retirada,

- de diploma's, afgegeven door de speciale school voor architectuur (architecte desa);
- os diplomas emitidos pela escola especial de arquitectura (architecte desa),

- de diploma's, afgegeven door de st.-lucasscholen (architect - architecte);
- os diplomas pelas escolas saint-luc (architecte-architect),

" diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale " , afgegeven door van staatswege erkende scholen ;
- o «diploma di abilitazione professionale per infermiere professionale» concedido pelas escolas reconhecidas pelo estado;

" diplôme d'etat d'infirmier(ère ) " , afgegeven door het ministerie van volksgezondheid ;
- o diploma de estado de «infirmier(ère)» concedido pelo ministério da saúde;

certificaat " registered general nurse ", afgegeven door het " an bord altranais " (nursing board);
-o certificado de «registered general nurse» concedido por «an bord altranais (nursing board)»;

- de »licenciatura em engenharia civil, produção", afgegeven door de »universidade do minho".".
- licenciatura em engenharia civil, produção, pela universidade do minho ».

- de diploma's, afgegeven door de hogescholen voor schone kunsten (dipl.-ing., architekt (hfbk)),
- os diplomas emitidos pelas escolas superiores de belas-artes [dipl.-ing., architekt (hfbk)];