Вы искали: airconditioningsystemen (Голландский - Португальский)

keuring van airconditioningsystemen
inspecção dos sistemas de ar condicionado

(18) de laatste jaren is het aantal airconditioningsystemen in de zuidelijke landen van europa toegenomen.
(18) nos últimos anos o número de aparelhos de ar condicionado tem vindo a aumentar nos países do sul da europa.

tot slot hebben wij nog een laatste fundamenteel element toegevoegd, namelijk de regelmatige keuring van verwarmingsketels en airconditioningsystemen.
por último, um elemento essencial adicional é a inspecção periódica de caldeiras e sistemas de ar condicionado.

de desbetreffende maatregel is van wezenlijk belang voor streken waar de temperaturen hoog oplopen en koeling of airconditioningsystemen een essentiële rol spelen.
desejo ainda agradecer ao grupo liberal o facto de ter salientado que os incentivos fiscais são sempre preferíveis às sanções.

onze grootste stap voorwaarts en ook onze grootste technologische doorbraak is ongetwijfeld de vervanging van hfk's in airconditioningsystemen in auto's.
a verdade é que proporciona flexibilidade e define um trabalho a desenvolver, mas de uma forma racional e consistente, que voltará, certamente, a ser submetido à aprovação do parlamento.

(11) de commissie is voornemens om normen zoals en 832 of pren 13790 verder te ontwikkelen en daarbij ook rekening te houden met airconditioningsystemen en verlichting.
(11) a comissão tenciona desenvolver determinadas normas, como a en 832 e a pren 13790, para terem também em conta os sistemas de ar condicionado e de iluminação.

met het oog op de vermindering van het energieverbruik en de beperking van kooldioxide-emissies nemen de lidstaten de nodige maatregelen voor het instellen van een regelmatige keuring van airconditioningsystemen met een nominaal koelvermogen van meer dan 12 kw.
no que se refere à redução do consumo de energia e à limitação das emissões de dióxido de carbono, os estados-membros devem estabelecer as medidas necessárias para uma inspecção regular dos sistemas de ar condicionado com potência nominal útil superior a 12 kw.

e) de regelmatige keuring van c.v.-ketels en airconditioningsystemen in gebouwen en een eenmalige totale keuring van verwarmingsinstallaties waarvan de ketel ouder is dan 15 jaar.
e) inspecção regular de caldeiras e instalações de ar condicionado nos edifícios e, complementarmente, avaliação da instalação de aquecimento quando as caldeiras tenham mais de 15 anos.

amendement 27 verplicht de commissie om tegen 31 december 2008 met een wetgevingsvoorstel te komen met betrekking tot mobiele airconditioningsystemen (macs) die niet in auto's zijn geïnstalleerd en koelingsystemen in het vervoer.
a alteração 27 exige que a comissão apresente propostas legislativas até 31 de dezembro de 2008 no que diz respeito aos sistemas de ar condicionado instalados em certos veículos e meios de transporte.

de lidstaten zorgen ervoor dat de certificering van gebouwen en de daarbij behorende aanbevelingen, alsmede de keuring van c.v.-ketels en airconditioningsystemen, op onafhankelijke wijze worden uitgevoerd door gekwalificeerde en/of erkende deskundigen die hetzij zelfstandig hetzij in dienst van een openbaar of particulier orgaan optreden.
os estados-membros asseguram que a certificação dos edifícios e a elaboração das recomendações de acompanhamento, bem como a inspecção das caldeiras e sistemas de ar condicionado sejam efectuadas de forma independente por peritos qualificados e/ou acreditados, actuando a título individual ou ao serviço de organismos públicos ou privados.