Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
depressieve
4. 3 şi 4. 8).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
depressieve episoden:
26 episoade depresive majore:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 3
Качество:
ernstige depressieve episode
boală bipolară de tip i
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
ouderen depressieve episoden:
20 vârstnici episoade depresive majore:
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 6
Качество:
behandeling van depressieve episoden.
tratamentul episoadelor depresive majore.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
vaak: stemmingsstoornissen, depressieve stoornissen
tulburări ale stării afective, tulburări depresive
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
behandeling van depressieve episoden bij volwassenen
tratamentul episoadelor depresive majore la adulţi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
stoornissen stemmings- veranderingen met depressieve symptomen
depresive
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
of indien u heeft geleden aan depressieve stoornis
sau dacă aţi avut depresie,
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
deze stoornissen kunnen bovendien samengaan met depressieve stoornissen.
suplimentar, aceste afecţiuni pot coexista cu tulburarea depresivă majoră.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
verwardheid, paniek aanvallen, depressieve stemming, verlaagd libido
malnutriţie, hipertrigliceridemie,
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
voornamelijk depressieve episodes ervaren (zie rubriek 5.1).
5. 1).
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
obesitas is een aandoening die geassocieerd kan worden met depressieve stoornissen.
o tratamentului depăşesc riscurile acestuia pentru pacientul respectiv (vezi pct.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
slapeloosheid symptomen van angst, verwardheid en desoriëntatie, depressie, depressieve
insomnie anxietate, confuzie şi dezorientare, depresie, dispoziţie depresivă, tulburări de dispoziţie, coşmaruri, halucinaţii şi tulburări mintale
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным.
Удалите его, если считаете, что это так.
depressieve patiënten vertonen enkele symptomen die geassocieerd zijn met de ziekte zelf.
pacienţii cu depresie prezintă o serie de simptome asociate cu boala însăşi.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
apathie, depressie, depressieve stemming, verminderd libido, nachtmerries, nervositeit
apatie, depresie, stare depresivă, scăderea libidoului, coşmar, nervozitate
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
de kernsymptomen zijn een depressieve stemming en verlies of vermindering van interesse of plezier.
simptomele esenţiale sunt dispoziţia depresivă şi pierderea/ diminuarea interesului sau plăcerii.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
lamictal is niet geïndiceerd voor de acute behandeling van manische of depressieve episoden .”
lamictal nu este indicat în tratamentul acut al episoadelor maniacale sau depresive ”.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество:
soms kan een depressieve stoornis voorkomen bij 1 van de 10 patiënten, behandeld voor multiple sclerose.
la 1 din 10 pacienţi trataţi pentru scleroză multiplă poate să apară depresie.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 4
Качество:
artsen dienen patiënten te stimuleren om verontrustende gedachten of gevoelens of depressieve symptomen altijd te melden.
medicii trebuie să încurajeze pacienţii să raporteze ori de câte ori apar orice fel de gânduri sau sentimente neplăcute sau simptome depresive.
Последнее обновление: 2012-04-10
Частота использования: 2
Качество: