Вы искали: materieelrechtelijke (Голландский - Румынский)

materieelrechtelijke overwegingen
considerații de drept material

een beschikking van de commissie kan zowel formele als materieelrechtelijke gebreken bevatten.
o decizie a comisiei poate prezenta atât vicii formale, cât și vicii de fond.

overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van de in deze verordening neergelegde materieelrechtelijke regels zodanig moeten worden vastgesteld dat enerzijds door een zoveel mogelijk vereenvoudigde administratieve controle een doeltreffend toezicht wordt gewaarborgd en anderzijds wordt voldaan aan de behoefte van het bedrijfsleven aan rechtszekerheid ;
întrucât regulile detaliate de aplicare a principiilor de bază ale prezentului regulament trebuie să fie întocmite astfel încât acestea să asigure nu numai supravegherea eficientă prin simplificarea administrării într-o cât mai mare măsură, ci şi să răspundă nevoii întreprinderilor de siguranţă juridică;

1. de personen als bedoeld in artikel 12, lid 1, hebben toegang tot een procedure voor een rechtbank of een andere onafhankelijke en onpartijdige overheidsinstantie die bevoegd is de besluiten, het handelen of het verzuim van de krachtens deze richtlijn bevoegde instantie aan de procedurele en materieelrechtelijke voorschriften te toetsen.
(1) persoanele menţionate în articolul 12 alineatul (1) pot angaja o procedură de recurs la un tribunal sau la orice alt organism public independent şi imparţial în ceea ce priveşte legalitatea procedurală şi materială a deciziilor, acţiunilor sau lipsei de acţiuni ale autorităţii competente în temeiul prezentei directive.