Вы искали: formattering (Голландский - Русский)

aanmaak en formattering gecodeerd volume
Создать зашифрованный том и отформатировать его

de formattering van dit volume wordt niet herkend. het volume is mogelijk verminkt.
Не распознан формат этого тома. Возможно, том повреждён.

snel formatteren alleen een 'high-level-formattering': het maakt alleen een bestandssysteem aan.
Быстрое форматирование создаёт только файловую систему.

dit zorgt ervoor dat & kfloppy; controleert of de formattering correct is geschreven. dit staat toe dat verkeerde sectoren worden geïdentificeerd.
При включении данного параметра & kfloppy; проверит правильность форматирования и пометит найденные плохие сектора.

een volledige formattering reserveert de tracks en sectoren opnieuw, plaatst het gekozen bestandssysteem op de diskette, en formatteert de diskette. hierbij worden de eventuele gevonden foute sectoren geblokkeerd.
Форматирование этим способом перераспределяет дорожки и сектора, создаёт выбранную вами файловую систему и проверяет дискету на плохие сектора.

volledig formatteren is een 'low-level' en 'high-level' formattering. het wist alles op de schijf.
Полная очистка дискеты и его низкоуровневое форматирование.

formatteren
Форматирование