Вы искали: minimaliseren (Голландский - Русский)

minimaliseren
Свернуть

taak minimaliseren
Свернуть

kanaal minimaliseren
& Канал:

minimaliseren naar werkbalk
Свернуть

& minimaliseren na verbinding
& Свернуть после подключения

venster (ont-)minimaliseren
Свернуть/ развернуть окно

minimaliseren naar het systeemvak
Сворачивать в лоток

venster minimaliseren bij verbinding
& Свернуть окно при соединении

minimaliseren naar systeemvak bij sluiten
Значок в системном лотке вместо закрытия

taak activeren, naar voorgrond brengen of minimaliseren
Активировать, поднять или свернуть

alle open vensters minimaliseren en het bureaublad tonen
Свернуть все окна и показать рабочий стол

minimaliseren@info:tooltip button for toggling numpad
Свернуть@ info: tooltip button for toggling numpad

schakel dit in om kvpnc te minimaliseren in kicker na een succesvolle verbinding
Включите это для сворачивания kvpnc в системный лоток после успешного соединения.

& karm; kan taken importeren en exporteren om uw werk te minimaliseren. zie andere systemen.
& karm; может импортировать и экспортировать задачи. См. Прочие системы.

de andere knoppen (van rechts naar links) kunnen gebruikt worden om het venster te maximaliseren, te minimaliseren en los te maken.
Остальные кнопки (слева направо) позволяют разворачивать, сворачивать и откреплять окно.

anders, als u op een venster klikt, wordt ook de naam en het icoon van het programma weergegeven, en minimaliseren, maximaliseren, naar bureaublad en sluiten worden getoond.
Содержимое контекстного меню зависит от того, где была нажата правая кнопка мыши: если щелчок был сделан на свободном фоне kpager, в меню будут лишь два пункта: Настройки и Выход. В случае, если щелчок был сделан в окне, в меню будут указаны имя и пиктограмма приложения, а также пункты Свернуть, Распахнуть, На рабочий стол и Закрыть. Детальное описание пунктов меню представлено ниже.

klik op de minimaliseren op de titelbalk (naast maximaliseren) als u het venster wilt verbergen. u kunt het venster weer terugkrijgen door op het pictogram ervan in de taakbalk te klikken.
Нажмите кнопку Свернуть на заголовке (рядом с Развернуть), и окно скроется на панель задач. Для того чтобы вернуть окно, щёлкните на пиктограмме окна на панели задач.

vensters oprollen lijkt een beetje op minimaliseren, maar in dit geval blijft alleen de titelbalk van het venster zichtbaar. om een venster op te rollen dubbelklikt u op de titelbalk. om het venster weer helemaal te zien dubbelklikt u nog een keer op de titelbalk.
Для того чтобы свернуть окно в заголовок (т. е. скрыть его рабочую область, оставив только заголовок), необходимо дважды щёлкнуть на заголовке левой кнопкой мыши. Для того чтобы восстановить окно, дважды щёлкните на залоговке ещё раз.

ja. start kde; configuratiecentrum en kies regio en toegankelijkheid sneltoetsen om sneltoetsen voor uw windowmanager in te stellen (maximaliseren, minimaliseren, etc.).
Для того, чтобы установить привязки в оконном менеджере (например, распахивание окон и т. д.), запустите Центр управления & kde; и выберите Регион и специальные возможности Привязки клавиш.

minimaliseer met klik op tab
Сворачивать щелчком по вкладке