Вы искали: netwerkspel (Голландский - Русский)

netwerkspel
Сетевая игра

netwerkspel hosten
Создать сетевую игру

maak een netwerkspel aan
Создать сетевую игру

deelname netwerkspel instellen
Присоединиться к настройке сетевой игры

het netwerkspel is geëindigd!
Сетевая игра закончена.

deelnemen aan een standaard tcp/ip netwerkspel
Присоединиться к стандартной tcp/ ip сетевой игре

alleen de spelmeester kan het netwerkspel opslaan.
Только хозяин игры может её сохранить при сетевой игре.

start een nieuw spel of doe mee met een netwerkspel met het menu of de werkbalk...
Начать новую игру или присоединиться к сетевой игре через меню или панель инструментов...

start een nieuw spel. in een netwerkspel is deze optie alleen beschikbaar voor de netwerkserver. de netwerkcliënt wordt automatisch gestart door de server.
Начать новую игру. В сетевой игре этот параметр доступен только для сервера. Клиент будет автоматически загружен на сервер.

start een nieuw spel. in een netwerkspel is deze optie alleen beschikbaar voor de netwerkserver. de netwerkcliënt wordt automatisch gestart door de server.
Начинает новую игру В случае сетевой игры эта опция доступна только для игрового сервера. Сетевой клиент будет автоматически запущен сервером.

omdat dit puur een netwerkspel is hebt u twee spelers nodig om & kbattleship; te kunnen spelen. een speler opent het spel via spel server starten of door te drukken op toets f3.
В Морской бой можно играть только с партнером, так как игра Морской бой - сетевая. Первый игрок должен начинать игру, выбрав в меню пункт Игра Запуск сервера или нажав f3.

een van de computers fungeert als spelserver. alleen deze kan een nieuw netwerkspel starten. ook worden alle spelgegevens naar de cliëntcomputer verstuurd. u kunt uw computer dwingen server te zijn als u geen hostnaam in het netwerkdialoogvenster opgeeft. dit venster verschijnt als u een nieuw netwerkspel start. als cliënt voert u de hostnaam van de machine in waarop het spel draait. de poort hoeft normaal gesproken niet veranderd te worden, maar u kunt hier elk geldig poortnummer invullen.
Один из компьютеров будет играть роль сервера. Только этот компьютер может начинать новую сетевую игру. Все игровые данные будут переданы компьютеру- клиенту. Вы можете заставить ваш компьютер быть сервером, если не введёте имя Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð° в окне сетевого диалога. Оно выпадает, если вы начинаете новую сетевую игру. Если вы играете в качестве клиента, введите имя Ñ Ð¾ÑÑ‚Ð° - машины, на которой запущен сервер. Нет Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ð¸ изменять номер порта, но вы можете ввести практически любой номер.