Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
het meisje dat opkijkt naar deze marokkaanse superman bij het parlementsgebouw lijkt zich af te vragen of hij kan vliegen.
Маленькая девочка, которая на этом фото позирует перед парламентом, увидела марокканского Супермена и задалась вопросом, умеет ли он летать.
deze draadloze lasermuis met supersnel scrollen biedt u de mogelijkheid om in slechts zeven seconden door 10.000 regels te vliegen.
Эта беспроводная лазерная мышь с возможностью очень быстрой прокрутки позволяет просмотреть 10 000 строк всего лишь за семь секунд.
als je het geel verft, sla je twee vliegen in één klap: én het valt goed op, én je bespaart geld omdat je verf kunt gebruiken die je al in huis hebt.
Если это покрасишь жёлтым, убьёшь двух зайцев одним выстрелом — и будет бросаться в глаза, и сэкономишь деньги, потому что сможешь использовать краску, которая у тебя уже есть.