Вы искали: onderzoeksinstelling (Голландский - Словацкий)

ze hebben er een onderzoeksinstelling.
majú tam výskumné stredisko.

use maten en gewichten (6411)onderzoeksinstelling
usevýhľadové technologické štúdie (6411)

het is de grootste universiteit van zweden en de grootste onderwijs- en onderzoeksinstelling van scandinavië.
je najväčšou univerzitou vo Švédsku a najväčšou inštitúciou vzdelávania a výskumu v Škandinávii.

2. een onderzoeksinstelling kan alleen een gastovereenkomst sluiten indien aan de volgende voorwaarden is voldaan:
2. výskumné organizácie môžu podpísať dohody o hosťovaní, len ak sú splnené tieto podmienky:

d) onderzoekers die door een onderzoeksinstelling worden gedetacheerd bij een andere onderzoeksinstelling in een andere lidstaat.
d) výskumných pracovníkov vyslaných výskumnou organizáciou do inej výskumnej organizácie v inom členskom štáte.

4. de gastovereenkomst verstrijkt automatisch wanneer de onderzoeker niet wordt toegelaten of wanneer de rechtsbetrekking tussen de onderzoeker en de onderzoeksinstelling wordt beëindigd.
4. dohoda o hosťovaní automaticky zaniká, ak výskumný pracovník nie je prijatý alebo ak sa ukončí právny vzťah medzi výskumným pracovníkom a výskumnou organizáciou.

c) moeten, in voorkomend geval, een aansprakelijkheidsverklaring van de onderzoeksinstelling in de zin van artikel 6, lid 3, overleggen,
c) ak je to vhodné, predloží vyhlásenie o finančnej zodpovednosti vydané výskumnou organizáciou v súlade s článkom 6 ods. 3, a

g) instellingen voor hoger onderwijs en onderzoeksinstellingen,
g) inštitúcie vyššieho vzdelávania a výskumné ústavy,