Вы искали: geverifieerd (Голландский - Тамильский)

met succes geverifieerd.
வெற்றிகரமாக ஆராய்தல்.

fout: ondertekening is niet geverifieerd
பிழை: கையொப்பம் சரிப்பார்க்கப்படவில்லை

ondertekening kan niet worden geverifieerd
கையொப்பத்தைச் சரிபார்க்க முடியவில்லை

lege url-adressen worden niet geverifieerd.
காலி url சரிபார்தலுக்கான கவர்ட்லி ரிஃபூஸிங்.

sommige pakketten konden niet worden geverifieerd.
சில தொகுப்புகளை உண்மையென உறுதி செய்ய இயலவில்லை

wacht even terwijl de handtekening wordt geverifieerd...
செய்தி மாற்றப்படும் பொழுது தயவு செய்து காத்திருக்கவும்

de geldigheid van de ondertekening kan niet worden geverifieerd.
கையொப்பத்தின் செல்லுபடி சரிபார்க்க இயலாது.

waarschuwing: de identiteit van de host kan niet worden geverifieerd.
எச்சரிக்கை: புறவளரின் அடையாளம் சரிபார்க்க இயலாது.

de ondertekening van het certificaat is ongeldig. dit betekent dat het certificaat niet kan worden geverifieerd.
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.

de server vraagt een anonieme verbinding aan. de identiteit van de server kan niet worden geverifieerd.
அநாமதேய இணைப்பை சர்வர் கோரியுள்ளது. சர்வரின் அடையாளத்தைச் சரிபார்க்க முடியாது.

het bericht is ondertekend, maar de geldigheid van de ondertekening kon niet worden geverifieerd. reden: %1
கையொப்பத்தின் செல்லுபடி சரிபார்க்க முடியவில்லை. காரணம்:% 1.

kan gpgniet starten om de beschikbare sleutels op te halen. controleer of gpgis geïnstalleerd, anders kunnen gedownloade gegevensbronnen niet worden geverifieerd.
ஜிபிஜி யைத் துவக்கி கிடைக்கக் கூடியத் துருப்புக்களை கொணர இயலவில்லை. ஜிபிஜி நிறுவப்பட்டுள்ளதை உறுதிச் செய்யவும். இல்லையெனில் பதிவிறக்கப்பட்ட வளங்களைச்சரிப்பார்த்தலியலாது.

de ondertekening van de crl (lijst met teruggetrokken certificaten) is ongeldig. dit betekent dat de crl niet kan worden geverifieerd.
certificate signing authority root files could not be found so the certificate is not verified.

de ondertekeningen van dit certificaat kunnen niet worden geverifieerd. dit kan worden veroorzaakt doordat de uitgever de verkeerde methode gebruikt om het certificaat te ondertekenen, maar ook door pogingen het certificaat aan te passen of na te maken.
இந்த சான்றிதழின் கையொப்பங்களை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. இதை வழங்கியவர் தவறான வழிமுறைகளில் கையொப்பம் இட்டதால் இது நேர்ந்திருக்கலாம், சான்றிதழை மாற்ற அல்லது போலியாக உருவாக்க செய்யப்பட்ட முயற்சிகளால் இது நடந்திருக்கலாம்.

de identiteit van de host op afstand '%1' kon niet worden geverifieerd omdat de sleutel van de host niet aanwezig is in het bestand "known hosts".
தொலைநிலை புறவளரின் அடையளம் '% 1' சரிபார்க்கப்படாது ஏன் என்றால் புறவளரின் விசை "தெரிந்த புறவளரின்" கோப்பில் இல்லை.

\n\nde server %s heeft zich geïdentificeerd met een elektronisch certificaat. het certificaat is ondertekend en geverifieerd door een uitgever die op de lijst van vertrouwde autoriteiten van deze browser staat.
\n\n%s சர்வர் தன்னைத்தானே ஒரு எலக்ட்ரானிக் சான்றிதழுடன் அடையாளம் கண்டது. உலாவியின் நம்பகமான அங்கீகாரங்கள் பட்டியலில் உள்ள ஒரு வழங்குநரால் சான்றிதழ் கையொப்பமிடப்பட்டு சரிபார்க்கப்பட்டுள்ளது.

de geverifieerde gebruiker (%1) komt niet overeen met de gevraagde gebruiker (%2).
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பயனாளர் (% 1) வேண்டிய பயனாளருக்குப் பொறுத்தமற்றது (% 2).