Вы искали: hebben (Голландский - Тамильский)

en wie gezondigd zal hebben.
எனவே, எவன் வரம்பை மீறினானோ -

gefeliciteerd! we hebben gewonnen.
வாழ்த்துக்கள்! நாம் வெற்றிப் பெற்றுவிட்டோம்!

de stijl moet een naam hebben.
அட்டவணை பெயர் காலியாக இருக்க முடியாது.

hebben wij uwen naam niet verheven?
மேலும், நாம் உமக்காக உம்முடைய புகழை மேலோங்கச் செய்தோம்.

en wij hebben de oordeelsdag geloochend
"இந்த நியாயத் தீர்ப்பு நாளை நாங்கள் பொய்யாக்கிக் கொண்டும் இருந்தோம்.

en wij hebben hen maagdelijk gemaakt.
அப்பெண்களைக் கன்னிகளாகவும்,

hebben wij de vroegeren niet vernietigd?
முன்னோர்(களில் குற்றவாளி)களை நாம் அழிக்கவில்லையா?

en zij hebben grote listen beraamd
"மேலும் (எனக்கெதிராகப்) பெரும் சூழ்ச்சியாகச் சூழ்ச்சி செய்கின்றனர்."

als beloning voor wat zij gedaan hebben.
(இவையாவும்) சுவர்க்க வாசிகள் (இம்மையில் செய்து கொண்டிருந்த) செயல்களுக்கு கூலியாகும்.

daarin zijn zeker tekenen en wij hebben
நிச்சயமாக இவற்றில் (பல) அத்தாட்சிகள் இருக்கின்றன் நாம் (இவ்வாறே மனிதர்களைச்) சோதிப்பவராக இருக்கின்றோம்.

die de koran in parten hebben opgedeeld.
இந்த குர்ஆனை பலவாறாகப் பிரிப்போர் மீதும் (வேதனையை இறக்கி வைப்போம்).

en voorwaar, zij hebben ons woedend gemaakt.
"நிச்சயமாக இவர்கள் நம்மை(ப் பெருங்) கோபத்திற்குள்ளாக்கி விட்டனர்.

dan zouden wij hem met kracht gegrepen hebben.
அவருடைய வலக்கையை நாம் பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டு-

"waarom hebben jullie elkaar niet geholpen?"
"உங்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீங்கள் ஏன் ஒருவருக்கொருவர் (உலகில் செய்தது போன்று) உதவி செய்து கொள்ளவில்லை?" (என்று கேட்கப்படும்).

bestanden %1 en %2 hebben dezelfde tekst.
கோப்புகள் a மற்றும் b சம உரை உடையன.

u heeft deze certificaten, die veiligheidsproblemen hebben, afgewezen
பாதுகாப்பு விவகாரங்கள் கொண்ட இந்த சான்றிதழ்களை நீங்கள் மறுத்துள்ளீர்கள்

en 's nachts. hebben jullie dan geen verstand?
இன்னும் இரவிலும் கூட(ச் செல்கிறீர்கள். இதைக்கொண்டு) நீங்கள் நல்லறிவு பெற மாட்டீர்களா?

brengt onze vaderen toch, als jullie gelijk hebben."
"நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், எங்கள் மூதாதையரை (திரும்பக்) கொண்டு வாருங்கள்."

hoeveel profeten hebben wij tot de vroegere volkeren gezonden?
அன்றியும், முன்னிருந்தார்களிடமும் நாம் எத்தனையோ தூதர்களை அனுப்பியிருக்கிறோம்.

%s: optie ‘%c%s’ mag geen argument hebben
%s: தேர்வு `%c%s' தரு மதிப்பை அனுமதிக்கவில்லை