Вы искали: kort door de bocht (Голландский - Турецкий)

dat is erg kort door de bocht.
- olaylara olduğu gibi bakmıyorsunuz.

- hank gaat te kort door de bocht.
- bu biraz aşırı basitleştirme oldu.

schuin door de bocht.
dizler kırık!

door de s bocht nu:
Şimdi sıralamaya bakalım.

dat is nogal kort door de bocht.
tam da yeni yetme götoşun tekinden beklenecek bir gözlem.

is dat niet wat kort door de bocht?
- biraz küçümseyici...

dat klinkt allemaal kort door de bocht.
anlattıklarınız, pekte inandırıcı gelmiyor.

- in de bocht
- kavis?

er is geen telefoontje, te kort door de bocht.
konuşarak kandırılamayacak, müşteri yoktur.

ben je door de bocht gegaan?
köşeleri mi dürtüyorsun bununla?

hier de bocht om.
dön!

- gelukt, we zijn door de bocht.
başardık. başardık. virajı geçtik.

- let op de bocht.
dönemece dikkat et!

fun zone gaat soepel door de bocht.
eğlence alanı köşeden göründü.

ik denk dat die conclusie erg kort door de bocht is...
bu bana çok büyük bir kurgu gibi gözüktü.

dat is kort door de bocht, maar in wezen wel waar.
o indirgemeci, ama aslında evet.

colby, de bocht om.
colby!

- ecklie in de bocht.
ecklie beni döndürüp duruyor.

als u kort door de bocht wilt, dan is het antwoord nee.
bana sorarsanız yanlış yoldasınız.

bij de bocht springen we.
virajı alır almaz atlayın!