Вы искали: strafexpeditie (Голландский - Турецкий)

-gezamenlijke strafexpeditie.
- ortak misilleme saldırısı.

op strafexpeditie zeker.
disiplin taburu. aç bırakalım onları!

ze hadden een strafexpeditie van de cylons vermeld.
bri cylon yasağından söz ettiler.

ik stuur troepen hier naar toe! ik stuur een strafexpeditie daar naar toe!
oraya taburlar gönderiyorum.

een strafexpeditie wegens 'n bloedbad dat de kiowa's hadden aangericht.
o gün kızılderili kabilesi korkunç bir katliam yaşayacaktı.

de strafexpeditie van het leger van de vs... heeft hem volledig omsingeld. aan één kant.
amerikan ordusu etrafını tamamen çevirdi.

hoe snel u 'n compagnie op pad kunt sturen... voor 'n gezamenlijke strafexpeditie?
ne zaman komançilere ortak misilleme yapmak için birliğinizi görevlendirebilirsiniz?

en als echtgenotes van jullie er naar de ongelovigen vandoor gaan en als jullie dan een strafexpeditie houden geeft dan aan hen bij wie hun echtgenotes zijn weggegaan zoveel als wat zij als bijdrage hebben gegeven.
eğer eşleriniz(e sarfettiğiniz mehirler)den herhangibir şey kafirlere gider de, sonra (onlardan da size kaçan kadınlar çıkar ve bu kez mehir ödeme) sıra(sı) size gelirse eşleri giden (mü'minlere) harcadıklarının mislini verin.

en als echtgenotes van jullie er naar de ongelovigen vandoor gaan en als jullie dan een strafexpeditie houden geeft dan aan hen bij wie hun echtgenotes zijn weggegaan zoveel als wat zij als bijdrage hebben gegeven. en vreest god in wie jullie geloven.
ve eşlerinizin nikah paralarından bir miktarı, onlar gider de, elinizden çıkarsa nöbet size gelince, kafir kadınlarından inanıp size göçen bulununca eşleri gitmiş olanlara, ettikleri masraf kadar para verin ve çekinin o allah'tan ki siz, ona inanmışsınız.