Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
om hiertoe te komenheeft zij in 1999 een hoge vertegenwoordiger voor het buitenlands en veiligheidsbeleid aangewezen.
З цією метою у1999 р. було призначено Високого представника з питаньзовнішньої та безпекової політики ЄС.
krachtens de grondwet wordt dehoge vertegenwoordiger vervangen door eenminister van buitenlandse zaken van de eu.
Генеральний секретаріат працюєразом з Головою Ради і забезпечуєбезперебійність діяльності Ради навсіх рівнях.
in 2004 werd de heer javier solana herbenoemd tot secretaris-generaal van de raad.hij is ook de hoge vertegenwoordiger voorhet gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid (gbvb) en helpt in die functie
Низка робочих груп,які складаються з офіційних предс- o n n i n u a uro pe e h e il of t
als de raad en het parlement geen overeenstemming over een wetsvoorstel bereiken,wordt het wetsvoorsel aan een bemidde-lingscomitévoorgelegd, dat uit een gelijkaantal vertegenwoordigers van de raad enhet parlement bestaat.
Якщо Рада та Парламент не можутьдійти згоди стосовно пропозиції,вони виносять законопроект нарозгляд в "комітеті примирення",що складається з однакової кількості представників від Ради таПарламенту.