Вы искали: bedrijfscontinuïteit (Голландский - Финский)

bedrijfscontinuïteit
toiminnan jatkuvuus

veiligheid en bedrijfscontinuïteit
turvallisuus ja toiminnan jatkuvuus

publieke consultatie betreffende bedrijfscontinuïteit van betalingssystemen
kannanottopyyntö toiminnan jatkuvuudesta maksujärjestelmissä

dat het de bedrijfscontinuïteit van de instelling aantast;
vaikuttaa laitoksen jatkuvaan toimintaan;

-dat het de bedrijfscontinuïteit van de verzekeringsonderneming aantast, of
-vaikuttaa vakuutusyrityksen toiminnan jatkumiseen, tai

b) dat het de bedrijfscontinuïteit van de beleggingsonderneming aantast;
b) vaikuttaa sijoituspalveluyrityksen toiminnan jatkuvuuteen;

b) dat het de bedrijfscontinuïteit van de herverzekeringsonderneming aantast, of
b) vaikuttaa jälleenvakuutusyrityksen toiminnan jatkumiseen; tai

b) dat het de bedrijfscontinuïteit van de kredietinstelling aantast; of
b) vaikuttaa luottolaitoksen jatkuvaan toimintaan; tai

-dat het de bedrijfscontinuïteit van de financiële onderneming aantast, of
-vaikuttaa rahoitusalan yrityksen jatkuvaan toimintaan tai

toezichtsverwachtingen voor de bedrijfscontinuïteit ten aanzien van betalingssystemen van systeemkritisch belang
systeemiriskin kannalta olennaisten maksujärjestelmien toiminnan jatkuvuuteen liittyvät yleisvalvontavaatimukset

vastgesteldwerd dat een gering aantal verbeteringen moestworden aangebracht met betrekking tot de economische doelmatigheid en de bedrijfscontinuïteit.
target-yleisvalvojat ja -operaattoritseuraavat tilanteen kehittymistä tällä alueella.targetin yleisvalvonnasta vastaavat tunnustivat target-operaattorien tärkeän aseman targetin turvallisen toiminnan varmistamisessa riskienhallinnan keinoin.

de raad van bestuur heeft besloten een publieke consultatie te doen plaatsvinden met betrekking tot de bedrijfscontinuïteit van betalingssystemen .
ekp : n neuvosto päätti esittää kannanottopyynnön toiminnan jatkuvuudesta maksujärjestelmissä .

-kredietinstellingen dienen te voldoen aan door de bevoegde regelgevende instanties opgelegde verplichtingen inzake bedrijfsbescherming en bedrijfscontinuïteit.
-luottolaitosten on noudatettava pankkivalvontaviranomaisten niille asettamia systeemiriskeihin ja liiketoiminnan jatkuvuuteen liittyviä vaatimuksia.

de openingstijden kunnen worden gewijzigd indien maatregelen inzake de bedrijfscontinuïteit worden vast ­ gesteld overeenkomstig paragraaf 5 van appendix iv.
aikataulua voidaan muuttaa, mikäli otetaan käyttöön toiminnan jatkuvuutta suojaavia toimia lisäyksessä iv olevan 5 kohdan mukaisesti.

op 31 mei 2006 heeft de raad van bestuur zijn goedkeuring gehecht aan een verslag inzake de verwachtingen betreffende het toezicht op de bedrijfscontinuïteit van systeemkritische betalingssystemen .
ekp : n neuvosto hyväksyi 31.5.2006 raportin systeemiriskin kannalta olennaisten maksujärjestelmien toiminnan jatkuvuuteen liittyvistä yleisvalvontavaatimuksista .

de commissie is derhalve van mening dat er slechts een zeer klein risico voor de bedrijfscontinuïteit bestaat ingeval belangrijke personeelsleden op korte termijn de eenheid zouden verlaten.
komissio katsootämän vuoksi, ettätoimin-nanjatkuvuuteenkohdistuvariski,joka aiheutuu keskeisen henkilöstön lähtemisestä yksiköstälyhyellävaroitusajalla,onhyvin pieni.

-goede beveiligingspraktijken voor netwerkexploitanten, dienstverleners en kleine en middelgrote ondernemingen te verspreiden om een basisniveau van beveiliging en bedrijfscontinuïteit te bieden;
-levittää hyviä tietoturvatoimintoja verkko-operaattoreille, palveluntarjoajille ja pk-yrityksille tietoturvan ja liiketoiminnan jatkuvuuden perusedellytyksinä

voortsis er voor alle belangrijketaken binnen de eenheid beheervandekasmiddelen van dgbudgvoorzieninéénof meer back-ups, zodat ook bij geplande en/of onverwachte afwezigheden de bedrijfscontinuïteit verzekerdis.
lisäksi kaikilla budjettipääosaston kassanhallinnan keskeisillä toimilla on vähintään yksivarasuunnitelma,jottatoiminnanjat-kuminen voidaan varmistaa myös suunnitel-tujenja/taiodottamattomienpoissaolojen ajan.

bedrijfscontinuÏteit op de ecb-conferentie over bedrijfscontinuïteit voor marktinfrastructuren, die in september 2006 is gehouden, verzochten marktdeelnemers het eurosysteem/escb grensoverschrijdende en systeemoverschrijdende bedrijfscontinuïteitsoefeningen te houden.
toiminnan jatkuvuusekp:n syyskuussa 2006 järjestämässä konferenssissa, jossa käsiteltiin markkinainfrastruktuurien toiminnan jatkuvuutta, markkinaosapuolet pyysivät eurojärjestelmää ja ekpj:tä järjestämään euromaiden välisen ja järjestelmien välisen toiminnan jatkuvuustestin.

-dat het de bedrijfscontinuiteit van de kredietinstelling aantast, of
-vaikuttaa luottolaitoksen jatkuvaan toimintaan, taikka